Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the house is situated in a quiet area surrounded by vineyards in the zone and pianu multas, and is only 2 minutes drive from the center of bosa and the sea.
la casa è situata in una zona molto tranquilla immersa nei vigneti ”zona pianu e multas”, e si trova a soli 2 minuti di macchina dal centro di bosa e dal mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a decree that helps us understand just how libertine the venetians of the day were, is that of the 24th january 1458 which forbade men from entering convents dressed as women to commit "multas inhonestates"!
un decreto che può far capire quanto libertini erano i veneziani del tempo è quello del 24 gennaio 1458: questo proibisce agli uomini di introdursi, mascherati da donne, nei monasteri per compiervi multas inhonestates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multa gloria
molti piu onore
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: