Results for multi volume set translation from English to Italian

volume set
insieme di volumi

the volume set.
l'insieme di volumi.

volume set name:
nome insieme di dischi:

improper use of multi-volume zip file.
uso di file zip a più volumi non valido.

invalid combination of multi volume parameters.
combinazione di parametri a più volumi non valida.

please insert the first disk of the multi-volume set.
inserire il primo dischetto del set multi-volume.

create a stripe volume set.
crea un insieme di volumi con striping.

a multi-volume final report has been produced.
alla fine è stata presentata una relazione finale in più volumi.

create a software raid-5 volume set.
crea un insieme di volumi software raid-5.

diagnostics of a 3d model with multi volume bodies as per previous version
diagnostica di un modello 3d con corpi multi volume di cui alla precedente versione

the logical disk which is built on the volume set.
il disco logico creato nell'insieme di volumi.

same volume used as both source and destination during extraction from multi volume zip file.
stesso volume utilizzato come origine e come destinazione durante l'estrazione da file zip a più volumi.

the two volume set will be accompanied by 8 separate prayer cards.
ai due volumi si accompagnano in tutto 8 schede, che contengono i testi più ricorrenti.

it significantly simplifies the preparation of the computation model in the case of the presence of multi volume bodies.
esso semplifica notevolmente la preparazione del modello di calcolo.

in the previous versions of autofem, the presence of multi volume bodies was an insurmountable obstacle in the way of creating a finite-element mesh.
nelle versioni precedenti di autofem, la presenza di corpi multi volume era un ostacolo insormontabile per creare una mesh ad elementi finiti.

each year, each member state will be obliged to distil that part of its production which exceeds the reference volume set for the year in question.
ogni anno, ciascuno stato membro sarà tenuto a distillare la parte della produzione eccedente il volume di riferimento fissato per l'anno in questione.

this program also lets you adjust audio volume, set audio bit rate, frequency and select audio encoder to get he best video quality.
questo programma anche le permette di aggiustare il volume audio, mettere la velocità di trasmissione in bit audio, la frequenza e scegliere l'audio encoder per ricevere lui la qualità meglio video.

it exceeded our goals for sales volume, set new design trends, won championships in racing, and earned awards for quality and customer satisfaction.
ha superato i nostri obiettivi per volume di vendite, segnato nuove tendenze di design, vinto campionati nel mondo delle corse e ottenuto premi per la qualità e la soddisfazione della clientela.

the new version of the mesh generator permits the use of so-called multi volume bodies in the studies (i.e. bodies comprised of several different volumes without points of contact between them).
la nuova versione del generatore di mesh consente lo studio dei cosiddetti corpi multi volume (corpi composti da diversi volumi senza punti di contatto tra loro).

create thin volume (multi-volume): this volume has great flexibility and storage efficiency. it allows you to assign a desired volume size from the storage pool without preallocated space and create multiple volumes on the same storage pool.
crea volume thin (multi-volume): questo volume offre grande flessibilità ed efficienza d'archiviazione. permette di assegnare una dimensione di volume desiderata dal pool di archiviazione senza spazio preallocato e di creare volumi multipli nello stesso pool di archiviazione.