From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gibertini was my 3rd satellite dish and also my very first multifeed dish. it had 3 lnb and the size was 85 cm.
la gibertini fu la mia terza parabola ed anche il mio primissimo impianto multifeed. aveva 3 lnb ed era di 85 centimetri.
i owned this 'gibertini' from november 1995 to july 2001. at the time, this antenna is owned by my parents. it was my very first multifeed dish.
questa 'gibertini' l'ho tenuta da novembre 1995 a luglio 2001, ora appartiene ai miei genitori. e' stata la mia prima antenna multifeed.
in order to do this, i had to use more than 3 lnbs. thus i bought a special multifeed antenna triax multifocus unique with a size of 110 cm. at the very beginning i only had 4 lnbs mounted, but within a very short period of time, i managed to install 8 lnbs.
per fare questo dovevano essere collegati più di 3 lnb. e per questo comprai una speciale antenna multifeed triax multifocus unique con un diametro di 110 cm. all'inizio montai solo 4 lnb, ma nel giro di poco tempo arrivammo ad 8 lnb.