From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from lifetime feeding and multigeneration studies in experimental animals, the maximum dietary level of an additive that is without any demonstrable toxic effect is determined, i.e. the 'no-observed-adverse-effect level' (noael).
la soglia massima di consumo di un additivo alimentare senza che questo generi alcun effetto tossico dimostrabile è stata definita a partire dall’osservazione dei risultati degli studi sperimentali effettuati in laboratorio su più generazioni di cavie. questa soglia massima è stata definita “livello effetto zero” (in inglese noael “no-observed-adverse-effect level”).
