Results for multipolar translation from English to Italian

multipolar
multipolare

multipolar field
campo multipolare

the crisis will generate a multipolar world.
la crisi genererà un mondo multipolare.

common global interests in a multipolar world
interessi globali comuni in un mondo multipolare

our aim is to help create a multipolar world.
il nostro obiettivo è contribuire a un mondo multipolare.

multipolar shielded cable for alarm systems installations.
cavo multipolare schermato per impianti e sistemi di allarme.

and still the multipolar wheel keeps rolling along.
la ruota multipolare continua ancora a girare.

the european union wants to work for a multipolar world.
l’unione europea afferma di agire a favore di un mondo multipolare.

multipolar shielded cable with auxiliary energy line for installations and alarm systems.
cavo multipolare schermato con linea ausiliaria di energia per impianti e sistemi di allarme.

a multipolar world is in the making, but it has to be seen how stable it will be.
un mondo multipolare è in divenire, ma resta da capire quanto stabile.

to this end, a strategy of global alliances in a multipolar system is imperative for the eu.
a tal fine è imprescindibile per l'ue definire una strategia delle alleanze in un sistema multipolare a livello globale.

this fact justifies to some extent a multipolar functioning because of persistent competition between these poles.
questo dato di fatto giustifica in qualche misura un sistema multipolare a causa della persistente concorrenza tra questi due poli.

a europe which, in a multipolar global system, works for peace, cooperation and justice.
un' europa che, in una realtà mondiale policentrica, si adopera per la pace, la cooperazione e la giustizia.

what some members have said tends to reflect their eurocentric views and their disappointment at our place in this multipolar world.
le affermazioni di alcuni deputati tendono a riflettere la loro visione eurocentrica e delusa del nostro ruolo in questo mondo multipolare.

we have to find a middle ground between those who see a need for a unipolar world and those who see the need for a multipolar world.
dobbiamo trovare un compromesso tra chi pensa che sia necessario un mondo unipolare e chi ritiene indispensabile un mondo multipolare.

india, for its part, has accepted the eu as a global player, in its own right, in a multipolar world.
l'india, da parte sua, ha preso atto del ruolo che l'ue

"the recent eu-russia rapprochement reflects recognition on both sides that they must adjust to an increasingly multipolar world.
“il recente ravvicinamento ue-russia riflette il riconoscimento da entrambe le parti che bisogna adattarsi ad un modo sempre più multipolare.

strengthening interaction between basic research/applied research/development in a pluralistic, multipolar scientific system;
rafforzamento dell'interazione tra ricerca di base, ricerca applicata e sviluppo nell'ambito di un sistema scientifico pluralistico e multipolare,

with particularly effective editing, kossakovsky addresses the unusual theme of antipodes, creating “a poem about a multipolar world”.
con un montaggio di immagini di particolare effetto, kossakovsky affronta un argomento inusuale come quello degli antipodi, realizzando “un poema sul mondo multipolare”.

mr president, you raised many issues that our group is committed to, including democracy, fundamental human rights, peace, and a multipolar world.
signor presidente, la democrazia, i diritti fondamentali dell' uomo, la pace, il mondo multipolare, lei ha evocato tutte queste tematiche che sono tanto care al nostro gruppo.