Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s an endless source of ideas, emotions and energy, a haven for expressing or unleashing them. a fertile ground for creativity, an act of improvisation.
È una fonte di idee e di energia, un'oasi in cui si manifestano o si scatenano. un terreno fertile per la creatività , un atto di improvvisazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i make a cake for a rob's party?
faccio una torta per la festa di rob?
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is manufacturing equipment of persimmon ice used in yuubari in old days. i sharpen ice and make a cake.
sta fabbricando attrezzatura di ghiaccio di persimmon usata in yuubari nei vecchi giorni. io aguzzo ghiaccio e faccio una torta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.radiomundoreal.fm/let-s-make-a-deal
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/indigene-del-guatemala-contro-l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitchen cheesy and not from farm, bad service, and finally also got to make a cake different from what we had asked for!
cucina dozzinale e non da agriturismo, servizio pessimo e per finire ci hanno anche fatto fare una torta diversa da quella che avevamo chiesto!senza neanche avvisarci!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sit in the garden. im wear my new baseball cap. john is play with rocky, my cousin s dog. my aunt susan is make a cake for my dad' s birthday today.see you soon
im sedere nel giardino. im indossare il mio cappello di baseball. john è un gioco con rocky, il cane di mia cugina s. mia zia susan è fare una torta per il compleanno di mio padre 's di oggi. arrivederci
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.