Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murdering arab children
uccidere i bambini arabi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iran is now murdering christian leaders.
iran ora sta assassinando leader cristiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the murdering of opponents of the regime goes unpunished.
l' assassinio degli oppositori del regime continua a rimanere impunito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they see heretics everywhere and consider that murdering them is legal.
vedono ovunque non credenti e ritengono che il loro omicidio sia legale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are murdering and raping by the thousands, with no conscience whatsoever.
stanno assassinando e violentando migliaia di persone, senza alcun segno di coscienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bacteria murdering is another benefit of this at-home natural remedy.
i batteri ucciso è un altro vantaggio di questo rimedio naturale a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murdering human kind and in attempt of taking over the earth, such evil god...
sterminare il genere umano per conquistare la terra... un dio così malvagio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"murdering goim is like killing a wild animal" (sanhedrin 59a).
" uccidere i non ebrei è come uccidere un animale selvaggio" (sanhedrin 59a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palestinian freedom will not be obtained by murdering civilians – terrorism destroys freedom.
i palestinesi non otterranno la libert� uccidendo civili innocenti – il terrorismo distrugge la libert� .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the iranian authorities should immediately stop murdering young people in the name of an inhumane law.
le autorità iraniane devono smettere immediatamente di uccidere i giovani nel nome di un diritto disumano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
charles dexter ward summons you to the island of pawtuxet to stop a revenant from murdering the townspeople.
charles dexter ward ti ha chiamato sull'isola di pawtuxet per impedire a uno spirito malvagio di assassinare gli abitanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charge 3: slavery, mistreatment, terrorizing, torture and murdering of millions of people.
accusa n. 3: schiavitu', maltrattamento, terrore, tortura ed assassinio di milioni di persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everywhere, extreme left-wing armed groups were ruling with violence and murdering more and more people.
ovunque le bande armate dell' estrema sinistra imponevano la loro violenza e moltiplicavano gli assassini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the ones who go around murdering and raping african blacks on the supposition that they're all mercenaries for gaddafi.
quelli che vanno in giro picchiando e uccidendo i neri africani sul presupposto che costoro sono tutti mercenari di gheddafi. qualcuna delle vittime potrebbe effettivamente avere fatto parte di un battaglione dell’esercito del governo libico, o potrebbe non esserlo stato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the european council ' s agreements strictly prohibit countries from murdering and bombing their own nationals.
gli accordi del consiglio d=europa ad esempio vietano tassativamente agli stati di uccidere e di bombardare i propri cittadini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"golden dawn's openly xenophobic, neo-nazi hatred even goes as far as murdering political opponents.
“alba dorata è un partito apertamente xenofobo e neonazista il cui odio arriva fino all'assassinio degli oppositori politici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is unthinkable not only without violence against tertiary figures but, under contemporary technique, without murdering old men, old women and children.
essa è inconce-pibile senza violenze esercitate su terze persone e, tenendo conto della tecnica moderna, senza uccisione di vecchi e di bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protestant para-military organisations retaliated, by murdering innocent catholics found in the wrong area at the wrong time, committing terrible atrocities.
le organizzazioni paramilitari protestanti reagivano uccidendo cattolici innocenti che per sbaglio si trovavano nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in british prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.
le carceri britanniche sono affollate da serial killer di ogni risma, stupratori, pedofili carnefici delle loro vittime, necrofili e cannibali che stanno scontando condanne a vita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
killing, murdering children, murdering mothers and fathers of children, killing children ’ s teachers is the most extreme expression of the most miserable of human behaviour.
uccidere, assassinare bambini, assassinare padri e madri di bambini, assassinare insegnanti di bambini è l’ espressione più estrema del più miserabile comportamento umano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: