From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new agreement must be more balanced than this one.
il nuovo accordo dovrà essere più equilibrato di quello attuale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
session series of several pageviews from one visitor, between adjacent reviews there must be not more than 15 minutes.
sessione: serie da certe visioni di un visitatore, nello stesso tempo tra le visioni vicine deve passare non più di 15 minuti.
the damping ratio dr of the suspension with all hydraulic dampers removed or incapacitated must be not more than 50 % of dm.
il tasso di smorzamento dr delle sospensioni in cui tutti gli smorzatori idraulici siano stati rimossi o disattivati non deve essere superiore al 50 % di dm;
the value of the normal coefficient of reflection in the 'night' position must be not less than 4 %.
il valore del coefficiente di riflessione normale nella posizione "notte" non deve essere inferiore a 4 %.
the steady gradient of climb must be not less than 0,75 % at an altitude of 1500 ft above the landing surface with:
la pendenza di salita stabilizzata non deve essere inferiore allo 0,75 % ad un’altitudine di 1500 ft al di sopra dell’area di atterraggio con:
however, it must be recognised that the real reductions will be lower than this, depending on the degree to which drivers respond to the indicator.
occorre tuttavia riconoscere che le riduzioni reali saranno inferiori a tale valore in quanto dipenderanno dalla misura in cui i conducenti faranno uso dell'indicatore.
the steady gradient of climb must be not less than 0,75 % at an altitude of 1500 ft above the take-off surface with:
la pendenza di salita stabilizzata non deve essere inferiore allo 0,75 % ad un’altitudine di 1500 ft al di sopra dell’area di decollo con:
the steady gradient of climb must be not less than 0·75% at an altitude of 1500 ft above the take-off surface with:
la pendenza di salita stabilizzata non deve essere inferiore a 0,75% ad un’altitudine di 1.500 ft al di sopra dell’area di decollo con:
if the platform is carried on an oscillating arm, the dimension r must be not less than 2 000 mm (see appendix 67).
qualora la piattaforma sia sostenuta da un braccio oscillante, la dimensione r deve essere almeno pari a 2 000 mm (appendice 7).
under the above conditions, the subjective sound pressure level must be not more than 118 db ( a ) and not less than 105 db ( a ) .
nelle condizioni suddette, il livello soggettivo di pressione sonora dev'essere compreso fra 118 db ( a ) e 105 db ( a ) .
the length of the beam shall be not less than one-third of the width of the protection structure (as previously described) and not more than 49 mm greater than this minimum.
la lunghezza della trave non sarà inferiore a ⅓ della larghezza della struttura di protezione (descritta precedentemente) né superiore di oltre 49 mm a questo valore minimo.