Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must not be 100
non può essere 100
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
that must not be.
appreso che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must not be %1
non deve essere %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
must not be, or?
non deve essere, o?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must not be negative
non deve essere negativo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- cannot be glued
- non può essere incollata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novorapid must not be used
non usare novorapid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we must not be racist.
non possiamo essere razzisti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
product must not be installed
il prodotto non deve essere installato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pears must not be gritty.
le pere non devono essere grumose.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
of the 6 modules can be glued kusudamu.
dei 6 moduli possono essere incollati kusudamu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the products can be glued in or electrostatically blocked.
i prodotti possono essere incollati oppure bloccati elettrostaticamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when this coating gets sticky, the leaf must be glued (real gold or imitation).
quando la missione diventa appiccicaticcia si applica la foglia (oro zecchino o imitazione).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: