Results for muster point translation from English to Italian

muster
muster

muster list
ruolo d'appello

muster station
punto di riunione

their muster station;
i loro punti di riunione;

they may pass muster in the crowd.
nel numero potranno andare anche loro.

muster stations, internal and external,
punti di riunione, interni ed esterni.

he cannot even muster a weak confession.
non può neppure fare una debole confessione.

we must lend all the support we can muster.
lo abbiamo fatto e continueremo a farlo nel contesto delle nostre riunioni.

this patent might pass muster, according to them.
questo brevetto potrebbe essere approvato, secondo loro.

.3 muster list and emergency instructions (r 8)
.3 ruolo di appello e istruzioni di emergenza (r 8)

my group can muster little enthusiasm for this proposal.
il mio gruppo non riesce a mostrare troppo entusiasmo per tale proposta.

so we must muster the strength to create competitive structures.
dobbiamo compiere ogni possibile sforzo per creare strutture concorrenziali.

they grit their teeth and muster up all their human powers.
stringono i loro denti e fanno appello a tutte le loro possibilità umane.

– can the supplier muster the competence needed for the contract?
– può il fornitore di radunare le competenze necessarie per il contratto?

5 survival craft muster and embarkation arrangements (r 11 + 22 + 24)
5 punti di riunione e sistemazioni per l'imbarco sui mezzi collettivi di salvataggio (r 11 + 22 + 24)

muster areas | | | - | a30/b15 [12] | a60 | a60 | a60 |
punti di riunione | | | - | a30/b15 [12] | a60 | a60 | a60 |

stand-by transport (ambulances and helicopter) is often provided for rescues, in addition to muster points and emergency refuge chambers.
È frequente la presenza in loco di veicoli di salvataggio (ambulanze, elicottero) nonché la predisposizione di punti di raccolta e camere-rifugio di emergenza.

rooms | control centres | stairwells | muster areas | lounges | engine rooms | galleys | store rooms |
locali | centri di comando | vani scale | punti di riunione | sale di ritrovo | sale macchine | cucine | magazzini |