From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutation rate
tasso di mutazione
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laboratory evidence of genetic stability (i.e. mutation rate) under environmental conditions of proposed use
prove di laboratorio sulla stabilità genetica (cioé tasso di mutazione) nelle condizioni ambientali dell'uso proposto.
in the case of experiments using markers such as hom 3-10 with a low mutation rate, the number of plates used must be increased to provide statistically relevant data.
nel caso di esperimenti nei quali si usino marcatori a bassa frequenza di mutazione, quali hom 3-10, per poter ottenere dati aventi rilevanza statistica è necessario aumentare il numero delle piastre.
thus the 95% confidence intervals given take into account uncertainty in mutation rate, population growth and (where appropriate) subdivision, but not generation time.
cosØ il 95% sicurezza intervallo dato tenere in conto incertezza in mutazione quantitê, popolazione crescita e ( dove appropiarsi) suddivisione, solo non generazione pausa.
in the absence of telomerase, mutation rates increase as a result of terminal chromosome deletions and repeated cycles of break-fusion-bridge rearrangements.
in assenza della telomerasi si osserva un aumento delle percentuali di mutazioni in conseguenza di delezioni dei cromosomi terminali e di cicli ripetuti di riarrangiamenti di tipo bfb (break-fusion-bridge, rottura-fusione-ponte).
it has been shown that exposure to quinolones at subinhibitory concentrations significantly increase the mutation rate in e. coli, staphylococci, pneumococci and mycobacterium spp., as well as selecting for resistance per se (3).
È stato dimostrato che l’ esposizione ai chinoloni a concentrazioni subinibitorie aumenta in maniera significativa il tasso di mutazione in e. coli, stafilococchi, pneumococchi e mycobacterium spp., oltre a essere, di per sé, un fattore di selezione della resistenza (3).