Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the editor apologizes.
il direttore si scusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize for my forgetfulness
chiedo scusa per la mia mancanza
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to call my friend to apologize
devi provare il cibo che mia mamma cucina. È delizioso
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for my too strong wording.
i apologize for my too strong wording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for withholding my name and address.
mi scuso per il fatto di dover nascondere il mio nome e il mio indirizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the harsh tone of my last posting.
i apologize for the harsh tone of my last posting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any event, i have to apologize, since it is my own fault.
in ogni caso, chiedo scusa perché la colpa è mia personale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i apologize if it is only now, after two years, that i offer my thanks.
chiedo scusa se solo ora, dopo due anni, vengo a porgere i miei ringraziamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you waiting for? i will apologize athena for my deeds later.
"cosa stai aspettando? mi scuserò con athena per le mie azioni più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello guys! i apologize for my long absence, but i've been really busy this last period.
salve ragazzi! mi scuso per la mia assenza prolungata, ma sono stata veramente impegnata quest'ultimo periodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize in advance for my poor english language skills, i’m trying to improve myself, i swear!
mi scuso in anticipo per il mio inglese tendente allo scarso, ma giuro che sto cercando di migliorare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: