From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
16 my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
16 il mio amico è mio, ed io son sua: di lui, che pastura il gregge fra i gigli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2:16 my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
perché le nostre vigne sono in fiore. 2:16 il mio diletto è per me e io per lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'my beloved' is god.
"il mio diletto" è dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beloved 2:16my beloved is mine, and i am his. he browses among the lilies.
2:16il mio amico è mio, ed io son sua: di lui, che pastura il gregge fra i gigli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi! my name is graham and i am from england.
ciao, mi chiamo graham, sono di londra.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 my loved one is mine, and i am his: he takes his food among the flowers.
2:16 il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my room is mine and my sister's
la mia stanza e di mia sorella
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am his wife.”
„sono sua moglie.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battle is mine and i have the victory.
la battaglia è mia e ho la vittoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a recipe of mine and i am particularly proud of it :))
la ricetta è mia e ne vado particolarmente orgogliosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, jesus , you are mine, and i am yours
tu, gesù, sei mio, ed io sono tuo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved is like a roe, or a young hart.
somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
10 il mio diletto e bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your mother, my beloved ones, and i have come to teach you to love.
«io sono la vostra madre, miei amati, e sono venuta ad insegnarvi ad amare»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 counsel is mine, and sound wisdom: i am intelligence; i have strength.
14 a me appartiene il consiglio e il buon senso, io sono l'intelligenza, a me appartiene la potenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. i am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds his flock among the lilies.
e a cogliere gigli. 3 io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:14 counsel is mine, and sound wisdom: i am understanding; i have strength.
la cattiva condotta e la bocca perversa. 8:14 a me appartiene il consiglio e il buon senso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: