Results for my country isn't as cold as england translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

my country isn't as cold as england

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

it was almost as cold as the time zephyr caught caitlin.

Italian

era quasi freddo come quando zephyr catturò caitlin.

Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many are surprised by the fact that –20 doesn’t feel as cold as they’d imagined.

Italian

molti si sorprendono del fatto che a -20 non faccia così freddo come si potrebbe credere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the rooms it was as cold as outside, more or less. only the living room and the kitchen were heated.

Italian

e dentro quelle 16 stanze faceva più o meno così freddo come fuori. riscaldavano solo la cucina e la stanza del soggiorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will actually be surprised by the fact that minus 20 doesn’t feel as cold as you would first imagine, simply because the air is really fresh and dry.

Italian

molti restano sorpresi dal fatto che a –20°c non faccia così freddo come pensavano. questo perché l’aria è davvero fresca e secca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if you don’t see yourself wearing it, then try to use it as an element able to boost an all white interior without being as cold as a gray or too minimal as a beige .

Italian

e se non vi ci vedete nella moda, allora provatelo come elemento capace di sdrammatizzare un interno bianco senza risultare freddo come un grigio o troppo minimale come un beige.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

angelo: italy has absolutely no respect, whereas i clearly experience that in germany. my country isn't organized, "organization" simply does not exist in italy! only felonious organization!

Italian

angelo: l'italia non ha assolutamente rispetto, invece lo avvertiamo chiaramente in germania.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

before getting to the bed assigned me, i still had to leave at the entrance my clothes and my shoes, which were naturally stolen while i was there, and to go under an individual shower which a polish kalifaktor kept just as cold as he could.

Italian

prima di raggiungere il letto che mi era assegnato, dovetti ancora depositare all'ingresso i miei abiti e le mie calzature, che, naturalmente, furono rubati durante il ricovero, e passare sotto una doccia individuale che un kalifaktor polacco mantenne il più fredda che poteva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the admirable baedeker warns visitors to hellas against assuming too hastily that greece is a tropical land, merely because it is a southern mediterranean country, and our own experiences have proved that even in april athens can be as cold as in mid-winter, with snow capping hymettus itself.

Italian

il baedeker eccellente avverte gli ospiti a hellas contro supporre troppo frettolosamente che la grecia è una terra tropicale, soltanto perché è un paese mediterraneo del sud e le nostre proprie esperienze sono risultato che quello anche aprile in atene può essere freddo quanto nel pieno inverno, con neve ricoprire hymettus in se.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

germany is a great place to live in . we do have weather seasons but it is not as cold as in the northern part of europe (norway , sweden e.g.)

Italian

abbiamo stagioni climatiche, ma non è freddo come nella parte settentrionale d'europa (norvegia, svezia per esempio)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

2) for maximum efficiency in the system as a whole it is important that the return water in the distribution system is as cold as possible â preferably below 50 °c. also the forward water should have the lowest possible temperature, and during summer this may be as low as about 65 â 70 °c. bringing water of such low temperature into (indirect) contact with the flue gases in a heat exchanger may induce condensation of water in the flue gases with subsequent corrosion in the heat exchanger. this becomes more pronounced the higher the water content in the fuel. hence the heat exchanger adds to the versatility and the robustness of the system.

Italian

2) per la massima efficienza del sistema nel suo complesso è importante che l'acqua di ritorno nel sistema di distribuzione sia più fredda possibile - preferibilmente inferiore a 50 °c. anche l'acqua in ingresso dovrebbe avere la temperatura più bassa possibile, e durante l'estate può avere la più bassa temperatura possibile cioè circa 65 - 70 °c. portare lâ acqua con tale bassa temperatura in contatto (indiretto) con i fumi in uno scambiatore di calore può indurre la formazione di condensa nei fumi con conseguente corrosione nello scambiatore di calore. ciò diventa più pronunciato quanto più alto è il contenuto di acqua nel combustibile . quindi lo scambiatore di calore aumenta la versatilità e la robustezza del sistema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,333,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK