From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"my god, my god,
"dio mio, dio mio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my god,
mio dio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
my god
varone
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47 and my spirit has rejoiced in god my saviour.
47 e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god,
o mio dio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh my god
oh my god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh my god.
my credentials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my god... "
« oh, non ti avessi ascoltato » esclamò il capitano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh my god! :)))))))))))))))))))))))
ultimamente trascuro un po' gli altri forum a favore del primo (già è molto se riesco a leggere quello)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohhhhhh my god!!!!
ohhhhhh my god!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god, my dear sai.
o dio, mio amato sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, my god, why hast thou forsaken me;
deus meus, ut quid me dereliquisti;
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god my savior;
dio, mio salvatore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, my god, how far is it going to go
mio dio, mio dio fino a dove arriveremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren’t you from everlasting, yahweh my god, my holy one?
il mio dio, il mio santo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account, when he said my god, my god why have you forsaken me ?
mio dio, mio dio, perchè mi hai abbandonato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my deliverer ; my god , my strength , in whom i will trust;
mio dio, mia rupe, in cui trovo riparo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord and my god, my god and my all, give me thyself and nothing else.
ti adoro come più glorioso nel tuo abbassamento, disprezzato dagli uomini, di quello che non lo sii, ossequiato dagli angeli. deus meus et omnia, mio dio e mio tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in her song of praise, mary proclaims: “my spirit rejoices in god my saviour” (lk 1:47).
nel suo canto maria proclama: «il mio spirito esulta in dio, mio salvatore» (lc1,47).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me ?
«elì, elì, lemà sabactàni?» che significa: «dio mio, dio mio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: