Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i can't handle this pressure!
"non posso sopportare questa pressione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many christians reason, "i can't handle this anymore.
molti cristiani argomentano: "io non riesco più a sopportare la situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how often have you cried out, "father, i can't handle this.
quanto spesso avete gridato: "padre, io non riesco a fronteggiare questa situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead! ! ! congratulations to the lady of my heart for how it handles this corner of paradise.
invece ! ! ! complimenti di vero cuore alla signora per come gestisce questo angolo di paradiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't handle my self when i meet a gentleman : politeness melts my heart, hungry eyes make me want him, winner attitude makes me feel his prize
non riesco a gestire la mia auto quando incontro un signore : gentilezza si scioglie il mio cuore , occhi affamati mi fanno venire voglia di lui , vincitore atteggiamento mi fa sentire il suo premio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: