Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hero is
il mio eroe è
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad my hero
can't morf
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, my hero
ti amo, mio eroe
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greatest ever, my hero.”
fu il migliore di tutti i tempi, il mio eroe.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hero seems so weak. why?
il mio eroe sembra davvero debole, come mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geneva , 29 october - argentine footballer lionel messi is lending his support to the our world.
ginevra, 29 ottobre - il calciatore argentino lionel messi sta dando il suo sostegno alla campagna il nostro mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do some heroes look different from my hero?
perché alcuni eroi hanno un aspetto diverso dal mio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear baby jesus, i would like to play football as well as lionel messi. barcelona 2 v real madrid 1, greetings from arb
a destra: «caro gesù bambino, vorrei giocare a calcio come lionel messi. 2 barcellona contro real madrid 1 tanti saluti da arb»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ask for information about the impersonator of lionel messi mi2 compile the form to the right and the site staff will contact you as soon as possible.
per richiedere informazioni sul/sulla sosia di lionel messi mi2 compila la form a lato e verrai contattato/a appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcelona is crazy for football - if fan or not, you should not miss visiting the home of the famous fc barcelona and football star lionel messi.
a barcellona tutti pazzi per il calcio, non è una sorpresa! facile capire che il famosissimo camp nou è lo stadio di calcio più grande in europa e casa di una delle migliori squadre: il barça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can command my hero multiple times, but not my troops; why is that?
posso dare ordini multipli al mio eroe, ma non alle mie unità; perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought an item that should grant magical attack, but it was not given in full to my hero.
ho comprato un oggetto che dovrebbe conferire un attacco magico, ma questo non è stato assegnato al mio eroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light at the end of the tunnel indicated that i had reached the pitch. i stretch a little as if warming up for the big game and run out of the tunnel just like lionel messi, reaching the field and greeting an absent audience.
la luce che si intravede alla fine del corridoio mi fa capire che sono quasi arrivato al terreno di gioco. improvviso un riscaldamento e attraverso di corsa il corridoio, proprio come farebbe thierry henry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zidane was my hero back in the day but now i'll definitely look up to totti."
“tanti anni fa il mio idolo era zidane, per esempio, ma adesso il mio idolo sarà sicuramente totti”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i liked maradona but my hero was rudi voeller, then giannini. they were my idols as a kid.”
"mi piaceva maradona, ma il mio idolo era rudi voeller, poi giannini. loro sono gli idoli della mia infanzia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after how many months of used with this device my size increases to one and nine inch in length and one inch in girth. i consider phallosan as my hero for my problem.
dopo quanti mesi di utilizzare con questo dispositivo il mio numero aumenta di uno e nove pollici di lunghezza e un pollice di circonferenza. considero phallosan come il mio eroe per il mio problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally, lionel messi, the world’s best player, upon meeting totti in a bar in ibiza recently asked him: “totti, how about a photo together?”
e lionel messi, il numero uno al mondo, di recente, incontrandolo in un noto locale di ibiza gli ha chiesto: "totti, ci facciamo una foto?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting