Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english please.
english please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in english please.
in english please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my italian is very bad
il mio italiano è non male
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
my italian is only so-so
ciao mamma come stai
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my italian good
ottimo
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry my poor english.
now i am testing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english is poor
il mio inglese è arrugginito
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor english (1)
poor english (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your italian is perfect
il tuo italiano
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize if my italian is not perfect.
mi scuso se il mio italiano non e perfetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for my italian
chiedo scusa per la mia italiana
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to get a summary in english please? thanks.
is it possible to get a summary in english please? thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my italian queen
ciao mia regina
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my level of english is poor
io ho 52 anni
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochet in italian is uncinetto.
uncinetto in italiano è uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am practicing my italian with you
sto praticando il mio italiano con te
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my italian i am learning
dispiace per il mio italiano
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooling is poor.
il raffreddamento è scarso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you prefer to receive additional information in english, please let us know.
in caso di interesseper ricevere ulteriori informazioni si prega di prendere contatto conil servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraph 33 is poor.
il paragrafo 33 è lacunoso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: