Results for my native language is swedish but... translation from English to Italian

my native language is chinese, i also speak english and basic f
la mia lingua madre è cinese, parlo anche inglese e francese

information in my native language
informazioni nella mia lingua madre

french is my native language.
il francese è la mia lingua madre. ho una passione per la cucina e pasticceria.

my native language is russian, but i can speak fluently in some languages.
la mia lingua madre è il russo, ma posso parlare fluentemente in alcune lingue.

is kinovea available in my native language ?
in quali lingue e' disponibile kinovea ?

logging passwords and keystrokes in my native language. works better than other software
registrazione password e combinazioni di tasti nella mia lingua madre. funziona meglio di altri software

will there be teachers who speak my native language?
14. ci saranno insegnanti che parleranno la mia lingua?

problems when their native language is latin-based.
a coloro i quali la lingua materna è di origine latina.

language: the native language is italian but at the hotel our staff speaks fluently french, english, german and spanish.
lingua: la lingua madre è l'italiano, ma i nostri collaboratori parlano correntemente francese, inglese, tedesco e spagnolo.

if your native language is not listed, please send an email to:
se la tua lingua madre non è elencata, inviaci un messaggio di posta elettronica a:

how do i go about translating kde; programs into my native language?
come faccio a tradurre i programmi kde; nella mia lingua?

euskadi, meaning basque country in the native language, is part of the green spain.
euskadi, così vengono chiamati i paesi baschi nella lingua locale, è parte della spagna verde.

also i would be happy if i could teach your children english or my native language in return.
anche io sarei felice se potessi insegnare ai vostri figli in inglese o la mia lingua madre in cambio.

russian people life – to gain better image about the people whose native language is russian.
il russo di tutti i giorni – per comprendere meglio le persone di madrelingua russa.

translation work in our company is carried out by qualified and experienced translators whose native language is the target language.
le traduzioni offerte dalla nostra azienda vengono eseguite da qualificati e versati traduttori, la cui lingua madre è la lingua di arrivo.

i will do my best to answer in five minutes, and in order to do that, i will use english as opposed to my native language.
farò il possibile per rispondere in cinque minuti e, a tal fine, mi esprimerò in inglese, invece che nella mia madrelingua.

often a simple call in their native language is all that is needed to encourage a client to “remember” your bill.
spesso una semplice chiamata nella lingua d’origine del debitore è quanto può incoraggiarlo per ricordare il pagamento.

my name is nancy, i have 25 years, my native language is spanish and have basic knowledge of english. study industrial engineering at the state open university in san jose, costa rica. i would appreciate this unique and extraordinary opportunity.
il mio nome è nancy, ho 25 anni, la mia lingua madre è lo spagnolo e avere una conoscenza di base della lingua inglese. studio ingegneria industriale presso la state open university a san jose, costa rica.. gradirei questa opportunità unica e straordinaria.

i will translate/proofread paul c. jong's christian book series into my native language, consenting that the gospel of the water and the spirit is the true biblical gospel.
io tradurrò/correggerò la serie dei libri cristiani di paul c. jong nella mia lingua madre, accettando che il vangelo dell'acqua e dello spirito è il vero vangelo biblico.

my native language is spanish, so i enjoy teaching words to children to share some of my culture. i'm also a musician, so singing and dancing is part of what i do everyday.
la mia lingua madre è lo spagnolo, così mi piace insegnare ai bambini le parole di condividere alcuni della mia cultura. sono anche un musicista, quindi cantare e ballare è parte di quello che faccio tutti i giorni.