Results for my original proposal translation from English to Italian

original proposal
proposta iniziale

figure from the original proposal
proposta originale di hubbert

my original question was:
my original question was:

the amendment clarifies the original proposal.
l'emendamento chiarisce la proposta originaria.

the commission may alter its original proposal
la commissione puo'modificare la sua proposta iniziale

that was my original intention.
era questo il mio intendimento originario.

shikin, there are also very original proposal.
shikin, ci sono anche proposta molto originale.

commission original proposal published: 23 april 1998
pubblicazione della proposta originale della commissione: 23 aprile 1998

will i achieve my original goal?
riuscirò a raggiungere gli obiettivi originali?

the original proposal was extremely weak and also vague.
la proposta originaria era molto debole e vaga.

the main differences with the original proposal consist of:
ecco le differenze principali rispetto alla proposta modificata:

the original proposal was a period lasting until 2009.
il periodo transitorio proposto a suo tempo scadeva nel 2009.

the objectives of the commission’s original proposal were:
la proposta originaria della commissione si proponeva i seguenti obiettivi:

so we come back to my original question.
torniamo indietro alla mia prima domanda.

the amendment's sponsors stuck to their original proposal.
tuttavia gli autori dell'emendamento non accettano di modificare la formulazione iniziale.

so, we're back to my original question.
quindi torniamo alla mia domanda originale.

the commission's original proposal is along the right lines.
la proposta iniziale della commissione è sulla buona strada.

i have little to add to my original answer.
. ( sv) non ho molto da aggiungere alla mia prima risposta.

this amendment merges my original amendments 110 and 16.
in questo emendamento convergono gli emendamenti nn.110 e 16 da me presentati originariamente.

we should, therefore, reinstate the european commission' s original proposal.
diventa quindi necessario ritornare al testo originario della commissione europea.