Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pride and vainglory
la mia superbia e la mia vanagloria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pride and my vainglory
la mia superbia e la mia vanagloria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my people walk with pride and
della mia gente e delle storie che sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pride and discretion
orgoglio e riservatezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pride and joy and greed and sex
orgoglio e gioia e sogni e sesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear and joy
timore e gioia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is pride and presumption.
questa è superbia e presunzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my hopes and anger, pride and shame
tutte le mie speranze e la rabbia, l'orgoglio e la vergogna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was our pride and our duty.
questo era il nostro vanto, il nostro orgoglio, il nostro dovere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
energy and joy
energia e gioia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ego and pride and closely related.
ego e orgoglio vanno insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and joy for you! […]”
a la gioia per te! […]”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give peace and joy.
dà pace e gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great in love and joy.
mente libera, grande nell'amore e nella gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the royal restaurant has always been the pride and joy of the hotel.
i prodotti utilizzati per la preparazione dei piatti sono sempre freschi e di alta qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concern and joy in africa
preoccupazioni e gioia in africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of kindness and joy.
tantissima gentilezza ed allegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and joy to the russian land!”
né la gioia della terra di rus’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i fill my daily tasks with courage and joy.”
"riempio i miei compiti giornalieri di coraggio e gioia"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they give lebenslus, pleasure and joy.
danno lebenslus, piacere e gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: