Results for n progress customer on refer translation from English to Italian

- concentration of the customer on its "core business"
- concentrazione del cliente sul proprio “core business”

consultation of an electronic catalogue in a shop with the customer on site;
consultazione di un catalogo elettronico in un negozio in presenza del cliente;

the close collaboration with the customer on several levels ensures unerring developments.
la stretta collaborazione con il committente su più livelli assicura sviluppi sicuri e diretti.

convince yourself and your customer on the next exhibition, exposition, presentation or gala.
convincere te e dei tuoi clienti sono già sul vostro commercio prossima fiera, mostra, presentazione o di gala.

exchange of information with customers on progress of deliveries
scambio con i clienti di informazioni sull'andamento delle consegne,

exchange of information with customers on progress of deliveries,
scambio, con i clienti, di informazioni sullo stato di avanzamento delle consegne,

tier 1 — automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,
tipo 1 — investimento automatico di un ammontare fisso definito per cliente a titolo di principale,

operating working capital: includes trade receivables and payables, inventories, work in progress, customer advances and provisions for risks and future liabilities.
capitale circolante operativo: include crediti e debiti commerciali, rimanenze, lavori in corso, acconti da committenti e fondi rischi ed oneri.

hybrid solutions address this, linking customer on-site facilities with publicly-hosted capacity via private networking.
le soluzioni ibride vanno ad affrontare proprio questo tipo di situazione, creando un collegamento, tramite una rete privata, tra le facility on-site del cliente e la capacità in hosting pubblico.

connect with your customers on smartphones and tablets
entra in contatto con i tuoi clienti su smartphone e tablet

to customers on all scandlines routes between germany,
per i clienti su tutte le rotte scandlines tra germania,

show headlines, ad texts and urls to customers on the move
mostra titoli, testo degli annunci e url ai clienti in movimento

we have the employees on one side and the transport customers on the other.
da una parte abbiamo il lavoratore e dall'altra l'acquirente.

the need to provide fundamental elements of information to customers on paper;
la necessità di fornire ai clienti, su supporto cartaceo, le principali informazioni relative al prodotto;

these cost increases could not be fully passed on to customers on the community market.
la traslazione completa di questi aumenti dei costi sugli acquirenti del mercato comunitario non è stata possibile.

the draft resolution that we are being asked to decide on refers to the past, the present and the future.
il progetto di risoluzione oggi all'esame si riferisce al passato, al presente e al futuro.

the figures below represent the community industry’s sales volume to independent customers on the community market.
le cifre sottoindicate rappresentano il volume delle vendite dell'industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario.

up to 257 kilo-bits/second: reliable service to all customers on local network
fino a 257 kbit/secondo: servizio affidabile fornito a tutti i clienti su rete locale

amendment no 47 that you have just called a vote on refers not to recital c but to paragraph 4(c), if i have seen the texts properly.
l' emendamento 47 che lei ha appena fatto votare non è relativo al considerando c, ma al paragrafo 4, lettera c, se ho letto bene i testi.