Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namevaluedata (mqcharn)
namevaluedata (mqcharn)
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
total length of mqrfh2, including the namevaluedata fields.
lunghezza totale di mqrfh2, inclusi i campi namevaluedata.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
when you manipulate the namevaluedata folder contents in this way, the struclength field is automatically updated accordingly.
quando vengono manipolati i contenuti della cartella namevaluedata in questo modo, il campo struclength viene aggiornato automaticamente di conseguenza.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the coded character set identifier (ccsid) for the namevaluedata character strings contained in this header.
il ccsid (coded character set identifier) per le stringhe di caratteri namevaluedata contenute in questa intestazione.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
length in bytes of the namevaluedata string that immediately follows this length field (it does not include its own length).
lunghezza in byte della stringa namevaluedata che segue immediatamente questo campo di lunghezza (non include la lunghezza propria).
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
the value set into namevaluelength is always a multiple of 4 (the namevaluedata field is padded with space characters to achieve this).
il valore impostato in namevaluelength è sempre un multiplo di 4. a tale scopo, il campo namevaluedata viene riempito con spazi.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
the value set into struclength must be a multiple of 4 (the data in the namevaluedata fields can be padded with space characters to achieve this).
il valore impostato in struclength deve essere un multiplo di 4. a tale scopo, i dati nei campi namevaluedata possono essere riempiti con spazi.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the mqrfh2 class provides a number of ways to access not only the fields in the fixed part of the structure, but also the xml-encoded folder contents that are carried within the namevaluedata field.
la classe mqrfh2 fornisce una serie di modi per accedere non solo ai campi nella parte fissa della struttura, ma anche ai contenuti della cartella codificati in xml contenuti nel campo namevaluedata.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality: