Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naples / sorrento (1)
langkawi /kua (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day trips to naples, sorrento, amalfi, pompeii, capri
gite di un giorno a napoli, sorrento, amalfi, pompei, capri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main transportation hubs for the amalfi coast are naples, sorrento and salerno.
in costiera amalfitana, i trasporti ruotano attorno alle città di napoli, sorrento e salerno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the train naples - sorrento called circumvesuviana, it takes about an our to arrive in meta.
da napoli stazione centrale o piazza garibaldi prendere il treno napoli - sorrento denominato circumvesuviana, che impiega circa un'ora di viaggio per arrivare a meta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excursions to the royal palace of caserta, naples, sorrento, capri, ischia, gulf of gaeta.
escursioni alla reggia di caserta, napoli, sorrento, capri, ischia, golfo di gaeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with sorrento taxi you can discover the hottest spots in naples, sorrento and surrounding area to satisfy all your vacation needs.
con noi puoi scoprire le località più belle di napoli, sorrento e dintorni e rendere la tua vacanza ancora più emozionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you reach soprabolzano in 12 minutes and than collalbo, with the historical train, in 16 minutes. we will pick you up at the station.
con la funivia raggiungete in ca. 12 minuti soprabolzano. con il trenino del renon raggiungete in ca. 16 minuti collalbo. vi attendiamo alla stazione di collalbo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a safe parking-place, highways to naples, sorrento and pompei are nearby. the trainstation is just a few minutes walk.
ha un sicuro parcheggio, strade di napoli, sorrento e pompei si trovano nelle vicinanze. la stazione ferroviaria è a soli pochi minuti a piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa scola is geographically placed in the historical medieval village of castello, in the town of gragnano, near naples, sorrento, amalfi and pompei.
casa scola si trova nel borgo medievale di castello, nella città di gragnano, a pochi km dalle più belle località turistiche della campania (sorrento, amalfi, positano, pompei, napoli).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorrento holidays house is a villa of 19th located in sant'agnello, in the heart of sorrento coast, just 2 km away from sorrento historical centre.
sorrento holidays house è una villa del 19 ° si trova a sant'agnello, nel cuore della penisola sorrentina, a soli 2 km dal centro storico di sorrento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the favorable position of the house, nearby the forest, the historical train station and the bus stop and starting point of many paths for walks, allows you to leave your car.
la posizione centrale di villa eva (5 minuti a piedi dalla stazione e dalla fermata dell'autobus) e il buon collegamento dei mezzi pubblici vi permettono di rinunciare all'auto durante le vostre vacanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the part of amendment 23 which excludes historical trains from the scope of the regulation is included in article 1(2).
la parte dell'emendamento 23 che esclude i treni storici dal campo di applicazione del regolamento è ripresa nell'articolo 1, paragrafo 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the favorable position of the house, nearby the forest, the historical train station, the bus stop and starting point of many paths for walks, allows you to leave your car. open the whole year, for a vacation in every season.
in 5-10 minuti raggiungete a piedi il centro del paese di collalbo, i negozi di alimentari e di frutta e verdura, il panettiere, il giornalaio, il negozio per articoli da regalo, bar e pasticceria, le banche, la farmacia, il medico, il centro sanitario, la pulitura a secco, il parrucchiere e il centro beauty, il distributore di benzina, la fermata del trenino e dell'autobus verso le varie destinazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at close range, we find the splendour of sorrento coast, with its incomparabile natural beauties, among which there are some very beautiful beaches which are reachable only by sea and, at about 10 miles from there, the delightful isle of capri. ischia and procida, instead, are situated at a distance of about 19 miles. moreover, our nautical base represents an excellent departure point for excursions towards the archaelogical excavations of pompei, the volcano vesuvius and for some visits leading to the city of naples, sorrento and positano.
a breve distanza troviamo lo splendore della costiera sorrentina con incomparabili bellezze naturali tra cui alcune spiaggette raggiungibili solo via mare e, a circa 10 miglia, l'incantevole isola di capri. ischia e procida si trovano invece a circa 19 miglia. la nostra base nautica rappresenta anche un ottimo punto di partenza per escursioni verso gli scavi archeologici di pompei, il vesuvio e per visite alle città di napoli, sorrento e positano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: