Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narrate timeline
narrazione su sequenza temporale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i will shortly narrate one.
ne accenno brevemente uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't narrate your story,
non raccontare la tua storia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a point of reference, to narrate the
tenendo sempre come punto di riferimento le eleganti ambientazioni dello showroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employees narrate about lely’s rich history
i dipendenti raccontano la ricca storia di lely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in certain cases data narrate a different story
i dati in certi casi la dicono lunga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- narrate a story and not only show ‘things’
- raccontare una storia e non solo mostrare delle cose;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its writing should narrate events in an orderly sequence.
la relativa scrittura dovrebbe narrare gli eventi in una sequenza ordinata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the word is a speck of a dream to guess and narrate.
la parola è un frammento di sogno per indovinare e per narrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can narrate the story of world history in terms of that process.
possiamo narrare la storia della storia di mondo in termini di quel processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for its power to evoke, its power to narrate even what has been omitted.
lo è per il suo potere evocativo, per la forza che ha di narrare anche ciò che omette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
popular legends narrate that the premises were chosen for private meetings of the lords.
leggende popolari narrano che i locali fossero prediletti per gli incontri riservati dei signori che nei secoli si sono succeduti, nella reggenza del castello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sensory and multimedia experience, a new way to narrate history to the large public.
un esperienza sensoriale e multimediale, un nuovo modo di raccontare la storia al grande pubblico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bodies that mark, narrate, trace borders, blaze paths in the dense underbrush.
corpi che segnano, che raccontano, tracciano confini, aprono sentieri nella fitta boscaglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an interactive installation to narrate design starting from people's relationship with everyday objects.
un'installazione interattiva per raccontare il design a partire dalle relazioni con gli oggetti di uso quotidiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classifying plants means simply going through their history, and narrate the adventure of their evolution.
classificare le piante vuol dire in definitiva rifarne la storia, raccontare l’avventura della loro evoluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than forty works narrate the artistic route of the four sculptresses, who prefer different themes, techniques and materials.
le oltre quaranta opere in mostra raccontano il percorso artistico delle scultrici, che privilegiano temi, tecniche e materie differenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narrates
racconta
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: