Results for narrowest translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

to narrowest

Italian

al più stretto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

English

size to narrowest

Italian

adatta dimensioni al più stretto

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

narrow - narrower - narrowest

Italian

stretto - più stretto - il più stretto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the narrowest part of the ham, excluding the trotter.

Italian

la parte più stretta della coscia, zampino escluso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set width of control's border to narrowest possible

Italian

assegna al bordo del controllo la larghezza minima possibile.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

default (the narrowest) net block assigned to the ip address.

Italian

il minimo gruppo di indirizzi ip a cui appartiene l'indirizzo ip cercato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he also asserted that he would use these powers in the narrowest way possible.

Italian

egli anche assicurava che avrebbe usato questi poteri in modo il più limitato possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it crosses the river arno in its narrowest point and its architecture is really unique.

Italian

attraversa l’arno nel suo punto più stretto e presenta un’architettura assolutamente unica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to a surprise, they fill up the narrowest space. go and buy some of these!

Italian

per una sorpresa, riempiono lo stretto spazio. andare a comprare alcuni di questi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the development of bse in france raises issues that are not purely medical in the narrowest sense.

Italian

l' evoluzione dell' esb in francia non solleva unicamente questioni mediche nel senso stretto del termine.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind

Italian

vendite, nel paese di importazione, del gruppo o della gamma più limitata di merci importate della stessa categoria o dello stesso tipo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mega guest house is situated in the narrowest part of the peninsula, just 50 mts away from manguinhos beach.

Italian

mega guest house è situata nella parte più stretta della penisola, a soli 50 mt dalla spiaggia di manguinhos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the most attractive area is under anica kuk, where steep cliffs rise directly forming the narrowest part of the canyon.

Italian

la zona più interessante è in fase di anica kuk, dove ripide scogliere si innalzano direttamente formando la parte più stretta del canyon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it takes his name of the hermitage of parte.data which of the 1498 and it is the narrowest and old bridge of the city.

Italian

prende il suo nome del hermitage di parte.data che dei 1498 ed esso è il ponticello più stretto e vecchio della città.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the tunnel measures 1102 meters, reaches no higher than 160 cm in some places and is only about 70 cm at its narrowest point.

Italian

la galleria misura 1.102 m, in alcuni punti la sua altezza non supera nemmeno i 160 cm e nel punto più stretto la larghezza è di circa 70 cm.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the rear wheels must be set to the narrowest track width; the front wheels must be set as closely as possible to the same track width.

Italian

le ruote posteriori devono essere regolate sulla carreggiata più stretta; le ruote anteriori devono essere regolate per quanto possibile, sulla stessa carreggiata.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the ponte vecchio (old bridge)is one of the symbols of florence. it crosses the river arno in its narrowest point.

Italian

il ponte vecchio è uno dei simboli della città di firenze. attraversa il fiume arno nel suo punto più stretto, dove nell'antichità esisteva un comodo guado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a passable dam, in existence since the 19th century, enables people to cross over at the lake's narrowest point between rapperswil and hurden.

Italian

dal xix secolo, è un argine transitabile a consentire di attraversare il lago nel tratto più stretto tra rapperswil e hurden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but even with the narrowest market definition ("bandages" and "fly screens") the increment in market shares is insignificant.

Italian

ma anche con la definizione di mercato più ristretta ("presidi farmaceutici" e "zanzariere") l'incremento delle quote di mercato non è significativo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

align the currently selected widgets'size: to fit, to grid, to shortest, to tallest, to narrowest, to widest.

Italian

allinea la dimensione degli oggetti grafici selezionati: adatta, alla griglia, al più corto, al più alto, al più stretto, al più largo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,289,040,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK