Results for naschmarkt translation from English to Italian

the vienna naschmarkt
le zone dei locali a vienna

the naschmarkt is a must for connoisseurs.
il naschmarkt è una destinazione obbligatoria per i buongustai.

the naschmarkt has developed into a meeting point for young and old.
il naschmarkt è diventato un luogo di incontro per giovani e anziani.

it is located in the majolikahaus by otto wagner, right on naschmarkt.
si trova nella majolikaus di otto wagner, vicino al naschmarkt.

many other premises have also opened in the immediate vicinity of the naschmarkt.
ma anche nei dintorni del naschmarkt hanno aperto molti altri locali.

french flair radiates from a small shop called fruth in the hip naschmarkt district.
tutto all'insegna dell'atmosfera francese è invece un piccolo negozio che si chiama fruth nel quartiere di tendenza del naschmarkt.

there is also lots going on here on saturdays, when people flock to the naschmarkt.
il sabato, quando la gente affolla il naschmarkt, c'è un gran via vai anche qui.

this is perfectly illustrated by three viennese institutions - the naschmarkt, karmelitermarkt and brunnenmarkt.
ne sono prova più che evidente tre mercati di vienna che si possono considerare delle vere e proprie istituzioni: il naschmarkt, il karmelitermarkt e il brunnenmarkt.

a side street of marihilfer strasse in the sixth district, theobaldgasse is located near the museumsquartier and naschmarkt.
la via theobaldgasse, una lateriale della mariahilfer strasse nel sesto distretto, è situata nelle vicinanze del museumsquartier e del mercato ortofrutticolo naschmarkt.

also located on the naschmarkt, the on market offers wonderful south asian cuisine until 1.00 am.
sempre al naschmarkt, l’on market offre il meglio della cucina asiatica fino alle 1 di notte.

an example of this is the trendy corner tewa on the naschmarkt. the oriental kitchen is supplied with organically produced ingredients.
ne è un esempio il tewa, l'angolo trendy del naschmarkt. la cucina orientale viene proposta con ingredienti ecologici.

particularly pleasant is sitting outdoors on the naschmarkt in summer, eating, drinking and watching people go about their business.
in estate è particolarmente gradevole sedersi all'aperto nel naschmarkt, per mangiare, per bere e per osservare l'attività del mercato.

as a seasonal opera house, there is a premiere on the program almost every month as well as concerts and dance at the theater on naschmarkt.
situato nei pressi del naschmarkt, come teatro lirico con programmazione stagionale offre quasi ogni mese una prima e in aggiunta concerti e balletto.

in the immediate vicinity of vienna's naschmarkt, a small, but elegantly trendy area with interesting shops is being created on kettenbrückengasse.
nelle immediate vicinanze del naschmarkt di vienna, nella kettenbrückengasse, è tutto un fiorire di negozi piccoli ma assai carini e interessanti.

his wares can be bought and tasted at the traditional viennese company's permanent stand on the naschmarkt. the 10th district is also home to the wiener schnecke snail farm.
i prodotti della tradizionale azienda viennese sono assolutamente naturali, né pastorizzati né filtrati, e si possono degustare ed acquistare al mercato ortofrutticolo naschmarkt. il decimo distretto è inoltre anche la patria della chiocciola viennese.

on the corner of schleifmühlgasse/naschmarkt is the cozy café amacord. the amacord is not only a café, but also a really good restaurant serving classical dishes of viennese cuisine.
soprattutto nella schleifmühlgasse si sono insediate numerose gallerie e gastronomie alla moda. all'angolo tra schleifmühlgasse e naschmarkt si trova l'accogliente café amacord. l'amacord non è un semplice caffè, ma anche un buon ristorante che propone i piatti della tradizione viennese.

a thriving bar scene has sprung up around many of vienna's markets. the naschmarkt and the neighboring freihaus district are two of the city's most vibrant areas.
particolarmente vibrante è il mondo dei locali intorno ai mercati di vienna. naschmarkt e freihausviertel sono tra le zone più animate della città.

schönbrunn. on our way to schönbrunn we pass the naschmarkt (the most famous market in vienna and a hot tip for a culinary experience), the beautiful houses of otto wagner as well as his famous underground stations.
schönbrunn. dirigendoci verso schönbrunn, ammiriamo il naschmarkt (un mercato di frutta e verdura molto conosciuto), le fantastiche case di otto wagner e le sue stazioni della metropolitana.

a trip to the nearby naschmarkt – a 1.5-kilometre-long open-air market teeming with culinary treats and trinkets – is not to be missed, while the stately belvedere palace is also a short walk away.
non mancate di visitare il vicino naschmarkt, un mercato all'aria aperta che si estende per 1,5km, o l'imponente palazzo belvedere, anch'esso a una breve passeggiata di distanza.