Results for nasrudin translation from English to Italian

when he finishes, nasrudin says:
afferma il barone:

nasrudin appeared at court wearing a magnificent turban and asking for money for charity.
nasrudin si presentí² a corte con un magnifico turbante, chiedendo la carití di un po’ di denaro.

they have assumed that all they need is “two eyes and a mouth,” as nasrudin says.
hanno supposto che tutta che avessero bisogno di è "due occhi e una bocca," poichè nasrudin dice.

nasrudin, the wise fool of sufi tradition, passes in front of a cave, sees a yogi in deep meditation, and asks him what he is seeking.
nasrudin, il maestro folle della tradizione sufi, passa davanti a una grotta, vede uno yogin immerso in meditazione e gli domanda che cosa stia cercando.

– teach me what you know. and i will teach you what i have learned, because a fish has already saved my life – answers nasrudin.
– insegnami cií² che sai. e io ti insegnerí² cií² che ho appreso, giacché un pesce mi ha salvato la vita – risponde nasrudin.