Results for native speaking translation from English to Italian

native
native

native.
fig. 6.

native silver
argento allo stato nativo

all native speaking, qualified and experienced italian teachers
insegnanti d’italiano madrelingua, qualificati ed esperti

native-speaking teachers with 20 years of teaching experience
professori madrelingua spagnola con oltre 20 anni di esperienza di insegnamento a studenti stranieri.

languages: native language
lingue: lingua madre

- the assigning of the text for translation to native-speaking translators;
- affidato la traduzione a traduttori madrelingua;

learn spanish from university educated, professional native speaking spanish teachers.
imparare lo spagnolo con professori laureati di università e molto qualificati.

once completed, a native speaking proof-reader will edit the translations accordingly.
una volta che completato, un correttore di bozze parlante natale pubblicherà di conseguenza le traduzioni.

non-native speaking children account for 13% of students in secondary education.
i bambini alloglotti corrispondono al 13% degli studenti nell'istruzione secondaria.

customers have the option of using three native speaking translators for each document conversion.
i clienti hanno l'opzione di per mezzo di tre traduttori parlanti natali per ogni conversione del documento.

he comes from canada, a british commonwealth country, but is a native of french-speaking quebec.
proviene dal canada, paese del commonwealth britannico, ma è figlio del québec francofono.

the correctness of the contents is subsequently verified by a specialized native-speaking translator of the source language.
la correttezza a livello dei contenuti viene verificata da un traduttore madrelingua della lingua di partenza.

our courses are delivered by qualified, native-speaking instructors with proven experience in varying fields of teaching.
i corsi sono tenuti da professori madrelingua qualificati con provata esperienza nei diversi campi dell’insegnamento.

for translations into the foreign language, we cooperate with native-speaking colleagues with whom we accurately coordinate the used terminology.
per le traduzioni nella lingua straniera lavoriamo con colleghi madrelingua , con i quali concordiamo la terminologia nel modo più preciso possibile.

only native-speaking specialist translators with university degrees work on the translation of your text. these translators know your industry and your company.
della traduzione del vostro testo si occuperanno esclusivamente traduttori madrelingua diplomati e qualificati, specializzati nel settore di competenza.

the italian lessons in rome are taught by italian speaking native teachers.
le lezioni d'italiano a roma sono tenute da insegnanti madrelingua, così inizierai da subito a parlare e pensare nella tua nuova lingua, grazie al supporto dei nostri insegnanti, che vengono formati per modellare ogni lezione in maniera tale da soddisfare le singole necessità dei membri del gruppo e che ti terranno impegnato in dialoghi ed esercitazioni stimolanti.

our team consists of specialised native-speaking translators who can translate any document, simple or complex, ranging from contracts to letters and emails.
i nostri traduttori di madrelingua inglese hanno ampia esperienza in vari settori, che consente loro di tradurre qualunque tipo di documento.

"the benefits of speaking a language other than your native tongue are easy to see.
"i benefici procurati dalla padronanza di una lingua diversa dalla propria sono evidenti.

small classes with a maximum of 14 students, including a few swiss, experienced native-speaking english teachers and modern equipment provide for ideal learning conditions.
classi piccole composte al massimo da 14 studenti, fra cui pochi svizzeri, insegnanti madrelingua inglese di grande esperienza e dotazioni moderne creano le condizioni ideali per l'apprendimento.