Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in canada natus sum.
in america natus sum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the christmas choral festival "puer natus est" is organized in matera on december, before christmas, every year in a different church of the city.
la rassegna polifonica "puer natus est" si svolge a matera nel periodo natalizio, in un contesto suggestivo e, di anno in anno, itinerante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the oldest clue as to this date is found in an entry of the chronicler filocalus, who on 25 december of the year 354 wrote: ?natus christus in betleem iudeae?.
la testimonianza più antica è tramandata da un'annotazione del cronista filocalo, il quale scrisse nell'anno 354 per la data del 25 dicembre: "natus christus in betleem iudeae".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in latin ‘breath’ is ‘spirit’, spiritus (coming from the father); ‘nature’ comes from ‘birth’, natus; and matter comes from mother, matrix: mother nature. spirit is male and nature or matter is female - inferior, fallen.
lo spirito è maschile e la natura, o materia, è femminile: inferiore, caduta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: