Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gets rid of the food, usually by vomiting or using laxatives
si libera del cibo, di solito da vomito o l'uso di lassativi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all too spartan in its dreary angularity, unrelieved by the broad eurotas, which is screened by pleasant orchards.
È tutta troppo spartana nella relativa angolosità dreary, unrelieved dal vasto eurotas, che è selezionato dai frutteti piacevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nsaid overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
il sovradosaggio da fans è caratterizzato da: vomito, feci soffici/diarrea, presenza di sangue nelle feci, riduzione dell’appetito e letargia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bulimia is an eating disorder that involves the safety eat large amounts of food which you then try to get rid of, usually by vomiting or using laxatives.
la bulimia è un disturbo alimentare che coinvolge binge grandi quantità di cibo che poi tenta di farla finita con, di solito da vomito o l'uso di lassativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some who have anorexia also develop bulimia, an eating disorder that involves first binge and then try to do away with what they have eaten by vomiting or using laxatives.
alcuni di coloro che hanno l'anoressia anche sviluppare la bulimia, un disturbo alimentare che coinvolge prima di baldoria e poi cerca di farla finita con quello che hanno mangiato da vomito o l'uso di lassativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of cefuroxime axetil is not recommended in patients with severe intestinal tract disorders accompanied by vomiting and diarrhoea, since in these situations a sufficient absorption can not be guaranteed.
l’ uso di acetossietilcefuroxima non è raccomandato in pazienti con gravi disturbi al tratto intestinale accompagnati da vomito e diarrea, poiché in queste situazioni non può essere garantito un assorbimento adeguato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
at first you eat quickly and excessively. this is followed by vomiting, fasting, exercise, laxatives or medicine in order to avoid an increase in weight. more.
la persona che ne soffre mangia eccessivamente e velocemente per poi indursi il vomito, digiunare, fare un eccessivo esercizio fisico, utilizzare lassativi o medicine che servano a prevenire l'aumento del peso. more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulimia nervosa sufferers typically consume large quantities of food (up to 5000 kilocalories) and then rid their body of the excess calories by vomiting, the abuse of laxatives or diuretics.
i malati di bulimia nervosa consumano grandi quantità di cibo (fino a 5.000 kilocalorie al giorno) per poi liberare il corpo dalle calorie in eccesso vomitando e abusando di lassativi e diuretici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his letter to the state premier dr. hall says: "(...) cannabinoid substances may have value in the treatment of a limited range of medical conditions, namely, hiv-related wasting, nausea caused by cancer chemotherapy, muscle spasm in some neurological disorders, and pain that is unrelieved by conventional analgesics.
nella sua lettera al capo di stato il dottor. hall afferma: " (...) sostanze contenenti cannabinoidi possono avere un valore nel trattamento di una serie limitata di condizioni mediche, ovverosia devastazione correlata all'hiv, nausea causata dalla chemioterapia per il cancro, spasmi muscolari in alcuni disordini neurologici, e il dolore che non è allietato dagli analgesici convenzionali.(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.