Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di nebbia
in caso di nebbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mattini con la nebbia, il freddo, l’umido.
i mattini con la nebbia, il freddo, l’umido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during our wedding in santa marinella we stayed in poggio nebbia.
durante il nostro matrimonio a santa marinella siamo stati in poggio nebbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the database contains translations of songs by franco nebbia in this language:
l'archivio contiene delle traduzioni di canzoni di franco nebbia in questa lingua:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the form to request availability or other information at masseria torre di nebbia.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso masseria torre di nebbia o altre informazioni direttamente al gestore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we spent a week at poggio nebbia at the end of june 2015 with our two young children.
abbiamo trascorso una settimana a poggio nebbia a fine giugno 2015 con i nostri due bambini piccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we highly recommend poggio nebbia and hope ourselves to visit there again in the future. ofer & didi
consigliamo vivamente poggio nebbia e speriamo noi stessi a visitare nuovamente in futuro. ofer & didi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our guests' favourite thing about masseria torre di nebbia is the chance to stay in a natural setting.
la cosa preferita dagli ospiti di masseria torre di nebbia è la possibilità di stare nella natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this layer can occur at very low levels sometimes enveloping villages in a dense mist known as 'nebbia'.
questo strato può avvenire a livelli molto bassi, a volte avvolgente villaggi in una fitta nebbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you move in a world of fog, that's always changing things come puoi muoverti in un mondo di nebbia che cambia sempre le cose
come puoi muoverti in un mondo di nebbia che cambia sempre le cose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brescia, galleria colossi arte contemporanea, 29 november 2008 - 14 january 2009, “in caso di nebbia!”.
brescia, galleria colossi arte contemporanea, 29 novembre 2008 - 14 gennaio 2009, “in caso di nebbia!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be followed by a casa del diavolo (fanucci), shortlisted for the nebbia giallo prize in 2013).
nel 2013 è la volta di a casa del diavolo (fanucci), finalista al premio nebbia gialla 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torre di nebbia is a wonderful retreat in the murgia area, with its discreet, sophisticated hospitality, interpreting the essence of this area that is both simple and full of surprises.
torre di nebbia è un meraviglioso rifugio nella murgia che, con la sua accoglienza discreta e raffinata, interpreta l’essenza di questa terra semplice ed allo stesso tempo ricca di sorprese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the canyon of gafaro a nebbia, the "valley of the fog", a long descent requiring about 50 rappels.
È la gola del gafaro a nebbia. la gente del posto lo chiama "gafaro a neve", ma qui affacciati sul mar tirreno in un luogo dal clima più che mite la neve è un'evento eccezionale, destinato a finire in capo a un paio di giorni. la nebbia invece c'è sempre, e finisce col dare un sapore particolare a questa lunga e ripida discesa caratterizzata da circa 50 salti di roccia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fiat 508 balilla project was implemented by several famous figures in the car industry of those years: nebbia, fessia, giacosa and zerbi. they managed to build a performance car at a relatively low cost.
il progetto fu attuato da diverse celebri figure dell'automobilismo di quegli anni: nebbia, fessia, giacosa e zerbi che costruirono una vettura dalle prestazioni di classe ma dai costi relativamente contenuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at villa d'este nebbia perhaps first worked under muziano, initially interpreting the other’s style in a kind of personal synthesis then emerging with a more autonomous, recognizable voice of his own from 1569, when he was paid (with probably other collaborators) for the frescoes in the cardinal’s chamber-- and in the first and second tiburtina rooms.
a villa d'este nebbia inizia forse a lavorare alle dipendenza del muziano, interpretandone prima lo stile in modo sintetico e personale e poi emergendo con un ruolo più autonomo e riconoscibile a partire dal 1569, quando è pagato con alcuni collaboratori probabilmente per gli affreschi della camera del cardinale, nella prima e nella seconda stanza tiburtina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: