Results for nebulized translation from English to Italian

for the cooling of the containers use nebulized
per raffreddare i contenitori usare acqua

we use nebulized water to reduce temperature.
utilizziamo la nebulizzazione dell’acqua per abbattere la temperatura.

nebulized patiently, they will germinate in about 3 weeks.
pazientemente nebulizzati, germineranno in circa 3 settimane.

• nebulized water absorbs the heat in the air reducing the temperature by as much as 10 degrees.
• l’acqua nebulizzata assorbe il calore dell’aria riducendone la temperatura fi no a 10 gradi.

an update in nebulized therapy in accordance with the state of the art of this topic, specially in asthma.
viene ugualmente proposto un aggiornamento in terapia inalatoria, tenendo conto dei dati più recenti in questo campo, con un occhio particolare per quanto concerne il trattamento dell'asma. contenuto della formazione

the nebulized water evaporates instantaneously, reducing the ambient temperature, in a process known as thermal dynamics.
l’acqua nebulizzata evapora istantaneamente abbassando la temperatura ambientale. questo processo è conosciuto come dinamica termica.

overall, the nebulized route of administration appeared to be tolerable in healthy subjects, with cough being the most common complaint.
in generale, la via nebulizzata di somministrazione sembrava tollerabile nei pazienti sani. il disturbo più frequente era la tosse.

for leakage and spillage that have not caught fire, nebulized water may be used to disperse the flammable vapours and protect the people involved in stopping the leakage.
per le perdite ed i versamenti che non si sono incendiati, l'acqua nebulizzata può essere usata per disperdere i vapori infiammabili e proteggere le persone impegnate a fermare la perdita.

this system is regulated by the computer on the machine, and allows alimentary oils to be sprayed or nebulized over the sides of the bowl at the point and for the duration set during the programme.
questo sistema, comandato dal computer installato sulla macchina, permette di spruzzare o nebulizzare olio alimentare sulle pareti vasca nel momento e per la durata stabiliti dal programma.

as a consequence the use of water is significantly reduced, since it is employed only in a nebulized form limited to the external part of the side brushes in order to control flying dust, without wetting the ground.
vengono di conseguenza drasticamente ridotti i consumi di acqua, che interviene in forma nebulizzata solo per il controllo delle polveri, senza bagnare il suolo.

to germinate, they often require some minutes of immersion in warm water, and must be spread, in autumn or spring, on a sandy and crumbly compound, watered by capillarity or nebulized several times a day.
per germinare richiedono spesso qualche minuto d’ammollo in acqua calda, e vanno sparsi, in autunno o primavera, su un composto sabbioso e friabile, bagnato per capillarità o nebulizzato più volte al giorno.

2.the second possible action is to prevent the dust from rising in the first place: immediately after the material pile is formed and before the wind can raise particles, a micro-fog must be nebulized, mixed with a 4-6% binder mixture. in fact, the distribution of micro-fog + ecs 89 binder on the piles at rest allows the formation of a surface crust on the walls of the piles that varies from 50 to 500 mm thick.
2. la seconda possibile azione è di prevenire all’origine il formarsi della polvere: immediatamente dopo aver accatastato il materiale e prima che il vento possa alzare le particelle, deve essere nebulizzata una micro-nebbia, mista ad un 4-6 % di agglomerante.la distribuzione della micro-nebbia agglomerante + ecs 89 permette la formazione di una copertura superficiale sulle pareti delle cataste, il cui spessore può variare dai 50 ai 500mm.