Results for need for upgrading translation from English to Italian

credit for upgrading of farms
credito per ampliamento dell'azienda

proposals for upgrading employment statistics
proposte per migliorare le statistiche dell'occupazione

determine the order for upgrading domains
definizione ordine di aggiornamento dei domini

determine your strategy for upgrading domain controllers
elaborazione della strategia per l'aggiornamento dei controller di dominio

lpg for upgrading the quality e.g. heat content
gpl per il miglioramento della qualità, ad esempio il contenuto di calore.

the game has a unique system for upgrading weapons.
il gioco ha un sistema unico per l'aggiornamento delle armi.

for upgrading to windows 10, see the steps below.
per effettuare l'aggiornamento a windows 10, vedere le fasi riportate qui di seguito.

the esco for upgrading the energy efficiency of public buildings
le esco per la riqualificazione energetica di edifici pubblici

an essential component for upgrading a weapon is the mod kit.
si tratta di componenti fondamentali per il potenziamento di un'arma.

each level of the blacksmith will shorten the time needed for upgrading.
ogni prossimo livello del fabbro diminuirà il tempo necessario per competare un aggiornamento.

prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet eu requirements.
elaborare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari al fine di renderli conformi ai requisiti dell'ue.

both sides continued to explore possible options for upgrading the customs union.
entrambe le parti hanno continuato a esplorare possibili opzioni per il miglioramento dell'unione doganale.

especially smart: this sensor is perfect for upgrading existing lighting solutions.
particolarmente pratico: il sensore si presta perfettamente per venire installato in soluzioni dilluminazione già esistenti.

the upgrade script generates the required ddl scripts for upgrading the event database.
lo script di upgrade genera gli script ddl richiesti per l'upgrade del database di eventi.

most member states have taken measures to strengthen ict education and training efforts, but there remains a need for upgrading ict skills.
la maggior parte degli stati membri hanno adottato provvedimenti per rafforzare l'istruzione e la formazione nelle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni, ma è ancora necessario migliorare le specializzazioni tic.

the report enea "tax deductions of 55% for upgrading the energy efficiency of existing buildings, 2011"
il rapporto enea “le detrazioni fiscali del 55% per la riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente- 2011”

serving members of the irish army have recently highlighted the need for upgrading their equipment if they are to continue to perform their peace-keeping tasks under the various un mandates.
alcuni membri dell'esercito irlandese hanno recentemente evidenziato la necessità di migliorare l'attrezzatura militare. È chiaro che occorre dotarli di una formazione e di un'attrezzatura aggiornata se devono continuare a svolgere i loro compiti per il mantenimento della pace nell'ambito dei vari mandati dell'onu.

in this context, several ministers stressed the need for upgrading the un environment programme (unep) into a un specialized agency for the environment, so as to streamline un operations in this field.
in tal senso, numerosi ministri hanno sottolineato la necessità di potenziare il programma delle nazioni unite per l'ambiente (unep) al fine di creare un'agenzia specializzata delle nazioni unite per l'ambiente, così da semplificare le operazioni dell'onu in tale ambito.

stimulating, promoting, and supporting risk and threat assessments on critical infrastructure, including evaluations on site, to identify possible targets of terrorist attacks and possible needs for upgrading their security,
incoraggiare, promuovere e finanziare valutazioni dei rischi e delle minacce che incombono sulle infrastrutture critiche, comprese le valutazioni sul posto, individuare i possibili bersagli degli attentati terroristici e determinare quanto eventualmente necessario per migliorarne la sicurezza;

(c) employment-related education opportunities for adults, vocational training, including training courses for upgrading skills, practical workplace experience;
(c) le opportunità di formazione occupazionale per adulti, formazione professionale, compresi corsi di aggiornamento delle competenze e tirocinio sul luogo di lavoro;