Results for needed by pending items deadline translation from English to Italian

space needed by setup:
spazio richiesto:

date needed by (if applicable)
necessità di consegna (se applicabile)

700 000 researchers are needed by 2010
necessità di disporre, entro il 2010, di 700 000 ricercatori

asystem needed by the consumers in ...
un sistema necessario dai consumatori ...

needed by each person or group:
occorrente per ciascuna persona o gruppo:

needed by each student or working group
occorrente per ogni studente o gruppo di lavoro

it was an utopia needed by the people.
una utopia della quale il popolo aveva bi sogno. l'anno giubilare annunciava un anno di liberazione.

concerted efforts will be needed by all parties.
uno sforzo concertato è richiesto a tutte le parti in causa.

error copying a temporary file needed by setup.
errore durante la copia di un file temporaneo necessario per l'installazione.

a church without word i s not needed by humanity.
una chiesa senza parola non serve all’umanità.

the cross-cutting technologies needed by eu industry.
tecnologie orizzontali, necessarie per le industrie dell'ue.

the memory resources needed by ntvdm could not be allocated.
impossibile allocare le risorse di memoria necessarie a ntvdm.

this structure provides the scalability, flexibility and responsiveness needed by .
questa struttura offre la scalabilità, la flessibilità e i tempi di reazione richiesti da .

determine the authorization authorities needed by users of the application.
determinare le autorità dei privilegi necessari agli utenti dell'applicazione.

practical improvements needed by customs authorities should therefore be looked into.
occorrerebbe pertanto verificare quali miglioramenti di natura pratica si debbano effettuare sul piano delle autorità doganali.

the high price of equipment needed by patients (smartphones, tablets, etc.).
il prezzo elevato delle apparecchiature di cui il paziente deve disporre (smartphone, tablet).

by 'pending legislative processes ', i mean the legislation on genetically-modified food and feed, their labelling and traceability.
e per procedimenti legislativi in corso intendo quelli riguardanti gli alimenti e i mangimi geneticamente modificati, ovvero la loro etichettatura e tracciabilità.