Trying to learn how to translate from the human translation examples.
needle aspirate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
needle
aiguille
Last Update: 2013-04-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
needle +
iniezione +
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
marrow aspirate
aspirato midollare
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bone marrow aspirate
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aspirate, fine needle
agoaspirazione sottile
distal protected aspirate
aspirato distale protetto
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
marrow aspirate (substance)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aspirate;body fluids;cardiovas
puntura venosa
fresh mounted bone marrow aspirate
preparato fresco di midollo osseo aspirato
regurgitation, increase in stomach aspirate
rigurgito, aumento dell'aspirato gastrico
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
after insertion of the needle, aspirate for several seconds to ensure no blood appears.
dopo l’inserimento dell’ago, aspirare per alcuni secondi per essere certi che non compaia del sangue.
aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.
aspirare il vaccino ricostituito nella siringa.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
rigurgito, aumento dell'aspirato gastrico, enterocolite necrotizzante
needles
40 aghi
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
