Results for neither you nor phil should use t... translation from English to Italian

and neither you nor i want that.
se lo facessi io saprei dove è nascosto il suo tesoro. e questo non lo vogliamo, né io né lei.

they should use that opportunity!
dovrebbero cogliere tale occasione!

neither you nor national governments tell them.
lei questo non lo dice, come non lo dicono neppure i governi.

neither you nor your partner will pass unnoticed by the city.
né voi né il vostro compagno passerà inosservato alla città.

we should use that to argue why we need a new constitutional treaty.
dovremmo servircene per spiegare perché abbiamo bisogno di un nuovo trattato costituzionale.

there is a problem, however: neither you nor they are ready.
c'è tuttavia un problema: né voi né loro sono pronti.

i hope that neither you nor the european commission will be given false information.
spero che né a lei né alla commissione europea verranno mai date informazioni non veritiere.

we assure you that neither you nor your apostolate will be forgotten in our poor prayers.
le assicuriamo che né lei né il suo apostolato saranno dimenticati nelle nostre povere preghiere.

know, little children, that you will not regret it, neither you nor your children.
io come madre sarò felice perchè avrò i vostri cuori santi e uniti, cari figli, avrò la vostra salvezza. vi ringrazio.

interestingly, there is one thing that neither you nor your political ally mr poettering mentioned, and i should like to hear what you have to say about it.
stranamente vi è una cosa che non è stata menzionata né da lei né dall’ onorevole poettering, suo alleato politico, e mi piacerebbe sapere che cosa ne pensate.

we should use that as an opportunity for deepening the transatlantic business dialogue and also deepening the investment relationship.
dobbiamo cogliere quell'occasione per approfondire il dialogo intorno all' ordine dei lavori transatlantico.

neither you nor ibm is responsible for failure to fulfill any obligations due to causes beyond its control.\n
ciascuna parte non sarà ritenuta responsabile per eventuali inadempimenti dovuti a cause che esulino dal proprio controllo.\n

31 "for as long as the son of jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom will be established.
20:31 perché fino a quando vivrà il figlio di iesse sulla terra, non avrai sicurezza né tu né il tuo regno.

this means that neither you nor the teacher need follow the pace and interests of your fellow students,as in any other group course.
questo significa che non c'è un programma e interessi di altri studenti da seguire, come nei corsi di gruppo, il programma e il corso saranno del tutto decisi sulle tue esigenze.

but neither you nor the world's best brother yannis's have, so instead, a picture on your swim from your fantastic brollop!
ma né tu né migliore fratello del mondo yannis sono, così, invece, una foto sul tuo nuotata dal tuo bröllop fantastico!

however, what you have said begs the most important questions about which neither you nor the council have said anything. i refer to coordination and control.
dalle sue dichiarazioni emergono le questioni più importanti, di cui però non hanno mai parlato commissione e consiglio: coordinamento e controllo.

surrogacy.ru: the rumor is you used services of gamete donors, so neither you nor the surrogate has genetic relation to the child she was bearing.
surrogacy.ru: dicono che abbia utilizzato dei gameti donati. quindi, né lei né la madre surrogata non ha legami genetici con la figlia. È giusto?

i am astonished, mr president-in-office, that neither you nor the legion of legal advisers surrounding you have not yet thought of this solution.
sono stupito, signor presidente, che né lei né i numerosi consiglieri giuridici che la circondano, non abbiate ancora pensato a questa soluzione.

you mentioned that last time, but neither you nor the council have said anything about it today. and likewise, unfortunately, there is nothing about it in parliament 's resolution.
l' aveva già menzionato l' ultima volta, ma non ritrovo nulla del genere né nelle sue odierne dichiarazioni, né in quelle del consiglio, né, purtroppo, nel testo della risoluzione.