Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemmeno alla fine.
nemmeno alla fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neo nemmeno tu???? ?(
neo nemmeno tu? ?(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno più apprezzare.
nemmeno più apprezzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ho nemmeno una casa?”.
se non ho nemmeno una casa?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no!, non lo uso nemmeno io!
no!, non lo uso nemmeno io!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahahahha!!! nemmeno io lo sapevo!!!!
ahahahha!!! nemmeno io lo sapevo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno loro l’avevano fatta”.
nemmeno loro l’avevano fatta”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hanno nemmeno una dimensione spaziale.
non hanno nemmeno una dimensione spaziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non possono gli altri, nemmeno te.
se non possono gli altri, nemmeno te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse lo "start" non serve nemmeno.
forse lo "start" non serve nemmeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi non hanno nemmeno bisogno di dare il loro nome.
essi non hanno nemmeno bisogno di dare il loro nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire il vero non sapevo nemmeno che fosse in elenco.
a dire il vero non sapevo nemmeno che fosse in elenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so io, non lo sappiamo noi, non lo sanno nemmeno loro.
non lo so io, non lo sappiamo noi, non lo sanno nemmeno loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nemmeno gli dissero grazie, and they didn’t get even a thank you,
e nemmeno gli dissero grazie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno una licenza breve. they didn’t even get a two days’ leave.
nemmeno una licenza breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and our pelosetta willy, jack russell, has never been so peaceful and rilassato..nemmeno at home.
e il nostro pelosetto willy, jack russell, non è mai stato così sereno e rilassato..nemmeno a casa nostra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were no comforts, no fresh air, no light to sew thereby non c’era nessun comfort, né aria fresca e nemmeno la luce necessaria per poter cucire.
non c’era nessun comfort, né aria fresca e nemmeno la luce necessaria per poter cucire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: