Results for net gain translation from English to Italian

net migration gain
saldo migratorio positivo

net realisedprice gains onsecurities
utili netti da negoziazione realizzati su titoli

net gains on financial operations
profitti netti da operazioni finanziarie

foreign exchange gain/loss, net
scarto di cambio netto

it is absolutely crucial that the use of biofuels should demonstrably constitute a net gain for the environment.
È assolutamente fondamentale che l'impiego dei biocarburanti costituisca un vantaggio netto per l'ambiente.

thus the net gain in profit for the monopolist is the monopoly profit less the area of the purplish trapezoid.
così l'aumento di netto i profitti per il monopolista è i profitti di monopolio meno la zona del trapezio violaceo.

(a) net gains or net losses on:
(a) gli utili o le perdite netti generati da:

if the plant cost $4 million to construct that is a net gain of $5.9 million.
se la pianta costasse $4 milioni alla costruzione che è un guadagno netto di $5.9 milioni.

thus, where the union experienced a net gain of 3 million jobs in the year 2000, the candidate countries lost some 600 000 jobs.
mentre l’unione ha registrato un aumento netto di 3 milioni di posti di lavoro nel 2000, i paesi candidati ne hanno persi all’incirca 600 000.

these could add up to a net gain of 16 000 odp tonnes over the period 2010-2020 or the equivalent of 112 million tonnes of co211.
nel loro complesso tali interventi potrebbero rappresentare un guadagno netto di 16 000 tonnellate di odp nel periodo 2010-2020, pari all'equivalente di 112 milioni di tonnellate di co211.

both know – like the syrian government – that these air attacks could be a net gain for their ‘axis.’
entrambi sanno - come lo sa anche il governo siriano - che questi attacchi aerei potrebbero trasformarsi in un buon affare per loro .

the diverse trend in overall employment, including some job losses, shifts to alternative jobs and generation of new jobs, points overall to a net gain and employment growth.
l'inversione di tendenza nell'occupazione in genere, ivi compresa la perdita di un certo numero di posti di lavoro, l'orientamento verso forme d'impiego alternative e la creazione di nuovi tipi di lavoro, indicano, in generale, un guadagno netto e una crescita dell'occupazione.

(3) at constant scope and exchange rates, excluding net gains from disposals in 2q12
(3) a perimetro e cambio costanti, al netto delle plusvalenze nette su cessioni nel 2t12

ibandronic acid leads to progressive net gains in bone mass and a decreased incidence of fractures through the reduction of elevated bone turnover towards premenopausal levels in postmenopausal women.
l’acido ibandronico induce progressivi incrementi netti della massa ossea e una diminuzione dell’incidenza delle fratture attraverso la riduzione ai valori pre-menopausali dell’elevato turnover osseo delle donne in post-menopausa.

deduction of net gains, if any, arising from the capitalisation of future income required under article 57 shall be treated outside the maximum amount indicated in paragraph 23.
la deduzione di eventuali profitti netti derivanti dalla capitalizzazione di redditi futuri di cui all’articolo 57 è trattata al di fuori dell’importo massimo indicato al punto 23.

deduction of net gains, if any, arising from the capitalisation of future income required under article 57, shall be treated outside the maximum amount indicated in point 22.
la deduzione di eventuali profitti netti derivanti dalla capitalizzazione di redditi futuri di cui all'articolo 57 è trattata al di fuori dell'importo massimo indicato al punto 22.