Results for netbios name translation from English to Italian

netbios name
nome netbios

domain netbios name
nome di dominio netbios

netbios name info node name: scope id:
informazioni nome netbios nome nodo: id ambito:

specify a netbios name for the new domain.
specificare un nome netbios per il nuovo dominio.

the domain netbios name contains nonstandard characters.
il nome di dominio netbios contiene caratteri non standard.

the netbios name has a verified address of %1.
il nome netbios ha verificato l'indirizzo di %1.

a unique netbios name (limited to 16 characters).
un nome netbios univoco (limitato a 16 caratteri).

you can specify the netbios name of your samba server.
si può specificare il nome netbios del server samba.

the conversation of the fqdn dns name to a netbios name failed.
la conversione del nome dns fqdn in un nome netbios non è riuscita.

the netbios name will be generated automatically when you type the domain name.
il nome netbios sarà generato automaticamente quando si scrive il nome del dominio.

converted the fqdn '%1!ws!' to the netbios name '%2!ws!'.
convertito il fqdn '%1!ws!' nel nome netbios '%2!ws!'.

type the dns and netbios names for the new domain.
digitare i nomi dns e netbios del nuovo dominio.

netbios name service is a 'windows-style' name service used for smb.
il servizio di nomi netbios usato da smb è ``stile-windows''.

enables support for netbios over tcp/ip (netbt) service and netbios name resolution.
attiva il servizio supporto netbios su tcp/ip (netbt) e risoluzione nomi netbios.

to resolve netbios names in cross-subnet workgroups, wins is required.
per risolvere i nomi netbios nei workgroup a reti incrociate, � richiesto l'ausilio di wins.