Results for nether reactor core translation from English to Italian

reactor core
nocciolo del reattore

reactor core control
controllo del nucleo del reattore

reactor core loading;
caricamento del nocciolo del reattore;

pressurized water reactor core
nocciolo di reattore ad acqua in pressione

reactor core isolation cooling system
sistema di refrigerazione di isolamento

it is expected that these activities will be finalised in june 2003, such that the reactor core will then be empty.
la conclusione di queste attività è prevista per giugno 2003, data entro la quale il nocciolo del reattore sarà vuoto.

at the kola npp, tacis experts are working to prepare for the installation of the new digital system to control the reactor core.
nella centrale nucleare di kola gli esperti del tacis stanno lavorando per preprare l'installazione di un nuovo sistema digitale di controllo del nucleo del reattore.

in the future, the quantities of tritium used in the reactor core should be very low, i.e. around a few hundred grams.
in futuro le quantità di trizio presenti all'interno del nocciolo del reattore dovrebbero essere assai ridotte, dell'ordine di qualche etto.

in the nuclear field, inconel alloy 625 may be used for reactor-core and control-rod components in nuclear water reactors.
nel settore nucleare,la lega inconel 625 può essere utilizzata per il cuore del reattore e per i componenti di controllo ad acqua dei reattori nucleari.

(2) ‘spent fuel’ means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core;
2) “combustibile (nucleare) esaurito”, combustibile nucleare irraggiato e successivamente rimosso in modo definitivo dall’interno di un reattore;

“spent (nuclear) fuel” means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core;
“combustibile (nucleare) esaurito”: combustibile nucleare irraggiato e successivamente rimosso in modo definitivo dall’interno di un reattore;

new power plants: all new nuclear power plants are designed in a way which ensures that if a reactor core is damaged, this has no consequences outside the plant;
centrali nuove: tutte le centrali nucleari nuove saranno progettate in modo da garantire che, in caso di danno al nocciolo del reattore, non vi siano conseguenze all’esterno della centrale;

3.4 new nuclear power plants should be designed so damage to a reactor core cannot have consequences outside the plant and each plant must have a well-protected emergency response centre and strict accident management guidelines.
3.4 le nuove centrali nucleari dovranno essere progettate in modo che i danni al nocciolo del reattore non possano avere conseguenze all'esterno della centrale; inoltre, tutti gli impianti nucleari dovranno disporre di un centro di risposta alle emergenze in loco adeguatamente protetto e di rigorose linee guida per la gestione degli incidenti.

a recent uk nia study confirmed that it could support 70-80% of a new nuclear programme, with the exception of reactor "core" components such as the pressure vessel, turbine generators and other key components7.
la nia britannica, in un suo recente studio ha confermato che potrebbe sostenere il 70-80% di un nuovo programma nucleare, ad eccezione dei componenti core del reattore quali la caldaia a pressione, i turbogeneratori ed altri importanti componenti7.