Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
networked convenience.
comfort in rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our networked solution
la nostra soluzione compatta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. networked learning
5. apprendimento in rete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power consumption in a condition providing networked standby:
consumo di energia in condizioni di stand-by in rete
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the power consumption of other networked equipment in a condition providing networked standby into which the equipment is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 3,00 w.
il consumo di energia di altri apparecchi collegati in rete in condizioni di stand-by in rete, attivato dalla funzione di gestione dell’energia dell’apparecchio o da una funzione analoga, non deve superare i 3,00 w.
the power consumption of television with hina functionality, in a condition providing networked standby into which the television is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 12,00 w.
il consumo di energia di un televisore con funzionalità hina in una condizione che consente lo stand-by in rete attivato dalla funzione di gestione dell’energia o da una funzione simile, non deve eccedere 12,00 w.
further standardisation requests in support of commission regulations implementing the ecodesign directive (e.g. ventilation systems, space and water heaters, networked standby for networked and networking equipment) will be issued as individual mandates.
ulteriori richieste di normazione a sostegno dei regolamenti della commissione che attuano la direttiva sulla progettazione ecocompatibile (ad esempio, sistemi di ventilazione, apparecchi per il riscaldamento d'ambiente e scaldacqua, stand-by in rete per apparecchiature di rete e per la connessione in rete) verranno formulate sotto forma di mandati individuali.