Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never lost in translation!
never lost in translation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best on here.
best on here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he never lost his sight.
ma lui non ha mai perso la vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure you are never lost:
per non perderti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best girl on here!!!!
best girl on here!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he never lost his sense of equilibrium.
ma non ha mai smarrito il senso dell’equilibrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worst on here (1)
lovely tits (1) naked (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lost on 12 march 1943.
affondata il 12 marzo 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
money is never lost, it just changes hands,
il denaro non va mai perduto, cambia solo di man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she never lost her focus on “building our life,” she notes.
tuttavia non aveva mai perso di vista l’obiettivo di “ricostruirsi una vita”, afferma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you never lost hope and history proved you right.
ma non ha mai perso la speranza e la storia le ha dato ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"what's going on here?"
" ti dico di no ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lost on a road he knew by heart
perso su una strada che conosceva a memoria
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i never lost sight of my partner all through the competition.
durante la competizione non avevo perso di vista un solo momento la mia partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure for items lost on the train
procedura per reclamare gli oggetti smarriti in treno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite all that they have suffered they have never lost their humanity.
nonostante tutto quello che hanno sofferto non hanno mai perso la loro umanità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juve had never lost the first game of the season at home before…
la juve poi non aveva mai perso la prima giornata in casa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day since 1927, roma have played 10 times and have never lost.
in questa data, dal 1927 a oggi, la roma ha disputato dieci incontri senza mai perdere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of barriers she left behind, but never lost her interest in sports.
si è lasciata molti ostacoli alle spalle, ma non ha mai perso l'interesse per lo sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even in their worst days, the byzantines never lost their sense of priorities.
nemmeno nei loro peggiori giorni, i bizantini persero il loro senso di priorità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: