From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we need more europe rather than less europe.
abbiamo bisogno di più europa, non di meno europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
guidelines are becoming more complicated, rather than less.
anziché rendere le direttive più semplici, si continua a renderle sempre più complicate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the challenges facing us call for more rather than less europe.
le sfide che stanno dinanzi a noi richiedono più europa, non meno europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it made it clear that more, rather than less, cooperation is required.
ha posto in luce che ci vuole più cooperazione, non meno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
greater than, less than, and equal to (circle the words)
maggiore di, minore di e uguale a (cerchia le parole)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my view, we should be doing more with the asean countries rather than less.
a mio parere, dovremmo intensificare i rapporti con i paesi asean, invece di ridurli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
things tended to work better if he erred on the side of more credit for others than less
le cose tendevano a funzionare meglio se commetteva errori dando più credito agli altri che meno
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feelings of mutual animosity have become more pronounced during this time, rather than less so.
nonostante il primo articolo della carta dell'onu vieti le discriminazioni, 12-15 milioni di sono in una posizione vulnerabile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, it could lead to duplication of responsibilities, resulting in more rather than less regulation.
inoltre potrebbe portare ad una duplicazione di competenze, col possibile rischio di appesantire la regolamentazione anziché ridurla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in those circumstances one is in a position to bring more certainty, rather than less, into the situation.
dati questi presupposti siamo in grado di fornire qualche certezza sulla situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at the moment it seems that the haider party is getting more support rather than less from the opposition by outside governments.
attualmente sembra che l' opposizione dei governi di altri paesi abbia avvantaggiato il partito di haider.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the commission believes this is because frequent travellers are better informed about the real costs of data roaming in europe than less frequent travellers.
la commissione attribuisce questo fenomeno al fatto che i viaggiatori abituali sono meglio informati sui costi reali del traffico dati in roaming in europa rispetto a coloro che viaggiano meno spesso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welfare is different: more welfare is always better than less welfare, so it makes sense to keep seeking more welfare.
nel caso del benessere le cose stanno invece diversamente: dato che più benessere è sempre preferibile a meno benessere, è naturale aspirare a migliorarlo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several speakers have said, and i should like to stress this, that turkey has become more, rather than less, important to us.
e' stato ripetutamente osservato in questa sede- ed anch' io lo sottolineo- che per noi la turchia ha acquisito una maggiore importanza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a poetry, if never, than from trenodia is resolved in palinode, just in force of that "authentic poetica consistency" that has the lyric one suffered and of elena saviano.
una poesia, se mai, che da trenodia si risolva in palinodia, proprio in forza di quella "consistenza" poetica che ha la lirica sofferta ed autentica di elena saviano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supermix edhelperku puzzles have it all - addition, multiplication, division, subtraction, greater than, less than, prime and composite numbers
i giochi di supermisto di edhelperku hanno tutto - addizioni, moltiplicazioni, divisioni, sottrazioni, maggiore di, minore di, numeri primi e composti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the field of the passengers the traffic has been than less three thousand people (+7.8%), of which 497 crocieristi regarding 111 to january 2015.
nel settore dei passeggeri il traffico è stato di meno di tremila persone (+7,8%), di cui 497 crocieristi rispetto a 111 a gennaio 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– madam president, i cannot but endorse the rapporteur's view, as europe needs more fiscal competition rather than less of it.
la commissione conosce questi problemi, eppure sostiene l'aumento delle tasse, facendosi carico del lavoro sporco che spetta ai ministri delle finanze degli stati membri, i quali a loro volta aumentano le imposte e scaricano la responsabilità sull'unione europea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the segment of the passengers the traffic has been of 1,7 million unit (- 10.8%), of which than less 1,6 million crocieristi (- 9.7%).
nel segmento dei passeggeri il traffico è stato di 1,7 milioni di unità (-10,8%), di cui meno di 1,6 milioni di crocieristi (-9,7%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.