Results for new found friendship translation from English to Italian

and was about to enjoy the new-found bliss,
e stava per godere della beatitudine appena scoperta,

automated cars give passengers a sense of new-found freedom.
le autovetture automatiche danno ai passeggeri un nuovo senso di libertà.

who knows, you may just shock your friends with your new found knowledge.
potreste sbalordire i vostri amici con queste nuove conoscenze.

the human relationship is true, heard, we have found friendship, humanity, values ??a little forgotten.
il rapporto umano è vero, sentito, abbiamo trovato amicizia, umanità, valori un pò dimenticati.

an ever increasing number of people are taking advantage of this new-found mobility.
un numero crescente di persone si avvale di questa nuova mobilità.

also, it was timed perfectly to further my new-found interest in immigration questions.
inoltre, è stata cronometrata perfettamente per avanzare il mio interesse new-found nelle domande di immigrazione.

and recession has brought a new-found determination among consumers to see value for money.
la recessione, infine, ha sensibilizzato i consumatori al rapporto costo-valore dei prodotti.

she found rest for her soul in him and abandoned all else to give expression to her new - found abode.
trovò riposo per la sua anima in lui e abbandonò tutto il resto per esprimere la sua nuova condizione.

and so we troop into the kitchen (must be more than 60 of us) led by our new found band.
quindi marciamo tutti verso la cucina (oggi saremo stati più di 60) guidati appunto dalla nostra nuova banda. e quale gioia: la famiglia costa assieme ai collaboratori provvedono immediatamente a distribuire bicchieri di vino a tutti.

i know i could not have gone through it, intact, without the support of my daughter and my new found faith.
so che non avrei potuto andare attraverso di essa, intatto, senza il sostegno di mia figlia e la mia fede ritrovata.

and further the presence of sulfur dioxide makes surfacing in new found aerial spaces dangerous without the use of a gas analyzers.
la presenza di anidride solforosa inoltre rende pericolosa una eventuale riemersione in nuovi ambienti aerei senza l utilizzo di un sistema di analisi del gas.

it should also serve to bolster the commission 's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.
il documento, inoltre, è volto a rafforzare il ritrovato coraggio della commissione nel settore della biotecnologia e delle scienze della vita.

for some ideas of places to go with your new-found tapas knowledge, check my barcelona's top tapas bars.
se vuoi alcune idee su dove andare grazie alla tua conoscenza delle tapas, leggi la mia lista dei bar di tapas migliori di barcellona.

it is, too, in many cases, having to face up to the challenges that so often accompany the consolidation of new-found democracy.
in molti casi sta anche affrontando le sfide che spesso si accompagnano al consolidamento di una nuova democrazia.

achieving a new-found maturity here, this bold, elegant and individual grille treatment is the focal point of the major design changes.
sulla scia dei precedenti modelli, la nuova maturità acquisita dal veicolo è riscontrabile nel trattamento audace ed elegante della griglia, che diventa così il punto nevralgico dei principali cambiamenti esterni.

a beautiful environment, optimal solutions to found friendships and familiarity among customers is that with the staff of the farm.
un bellissimo ambiente, soluzioni ottimali per istaurare rapporti di amicizia e familiarità sia fra i clienti che con lo staff dell'agriturismo.

the van der staals rejoiced over their new-found living faith, but so many questions remained: how could they go deeper into the word of god?
la famiglia van der staal si rallegrò per la nuova fede vivente trovata, ma rimanevano tante domande: come potevano andare più a fondo nella parola di dio?

it is the least carbon intensive of the three fossil fuels. new-found reserves in “unconventional” formations have altered supply estimates dramatically.
riserve ritrovata in formazioni "non convenzionali" sono cambiate le stime di approvvigionamento in modo drammatico.

a sign of this new-found confidence – several hundred thousand of them gathered to listen to their leaders’ speeches, with no fear of israeli bombardments.
segno di questa ritrovata fiducia, erano in centinaia di migliaia a riunirsi per ascoltare i discorsi dei loro leader, senza timore di bombardamenti israeliani.