Results for new version available translation from English to Italian

new opera version available
nuova versione di opera

new version
nuova versione

new version:
new version:

antiburglar version available.
disponibile in versione antieffrazione.

new version of fridgelog software available
nuova versione del software fridgelog

3/3/2011 - new spd version available
03/03/2011 - nuova versione spd disponibile

palm os version available separately.
la palma la versione di os disponibile separatamente.

new version upgrade
aggiornamento alla nuova versione

4/19/2011 - new ts manager version available
19/04/2011 - aggiornamento ts manager disponibile

versions available:
versioni disponibili:

french version available here. dutch version available here.
versione originale in inglese: fai click qui.

we recommend updating your nas’s firmware when there is a new version available.
si consiglia di aggiornare il firmware del nas appena è disponibile una nuova versione.

different versions available
diffedisponibile in diverse versioni

different versions available:
disponibile in più versioni:

four different versions available
disponibile in quattro differenti verisoni

different versions available on request
ulteriori versioni disponibili su richiesta

fixed and extending versions available.
disponibile anche fisso.

we're currently not able to check if there's a new version available. please try again later.
attualmente non è possibile verificare se è disponibile una nuova versione. riprovare più tardi.

new versions
nuove versioni

country specific versions available upon request.
altre versioni specifiche per paese sono disponibili su richiesta.