Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show next match
mostra la corrispondenza successiva
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
jump to next match
salta alla corrispondenza successiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
find the next match for the current search phrase
trova la corrispondenza successiva della chiave di ricerca attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
now what's important for us all is the next match.
adesso per tutti noi è invece importante la prossima partita da giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you press return it will move to the next match.
premendo il tasto invio si sposterà sulla prossima corrispondenza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
next match for the under16 team will be in bologna on may 23.
prossimo appuntamento per le pantere sarà il torneo del 23 maggio a bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next control variable does not match for loop control variable '|1'.
la variabile di controllo next non corrisponde alla variabile di controllo del ciclo for '|1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
and in that respect, the next match against napoli is very important.”
e in quest’ottica la prossima sfida contro il napoli è molto importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tactics - try and make a tactic for your players for the next match.
4. tattiche - fai la tattica per la prossima partita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you complete a match, the next match will automatically be of the next game mode.
dopo aver completato una partita, quella seguente sarà nella modalità di gioco successiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next match will be with the reggio emilia hogs. what kind of match it will be?
la prossima sfida sarà con gli hogs di reggio emilia, che tipo di squadra è? quali sono i punti deboli e quali i punti di forza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to find the next match in the search direction, use the edit find next command or press f3.
per cercare la successiva occorrenza nella direzione impostata per la ricerca, utilizza il comando modifica trova successivo o premi f3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gokickoff match engine v2.0 will be used in the next season.
il motore di gioco v2.0 sarà utilizzato dalla prossima stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next match of the italian national rugby is scheduled on saturday, march 16th at the olympic stadium.
si gioca sabato 16 marzo allo stadio olimpico il prossimo incontro della nazionale italiana di rugby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first team met up in trigoria this afternoon to start preparing for their next match on sunday evening.
la prima squadra si è ritrovata a trigoria per preparare il posticipo di domenica sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we're focused on the next match and we mustn't think about numbers or records.
ora siamo concentrati sulla prossima partita e non pensiamo a numeri o record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tomorrow night's result won't make me change my mind about our next league match.
il risultato di domani non mi farà cambiare idea sul prossimo turno di campionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my players want to win every game: they give their all on the field without thinking about the next match.
ho dei giocatori che vogliono sempre vincere e che danno tutto sul campo: non fanno mai conti sulla prossima partita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the day off granted by coach rudi garcia, the giallorossi players met up today at the bernardini to begin preparations for their next match on saturday evening against inter
dopo il giorno di riposo concesso ieri da rudi garcia, quest'oggi i giocatori giallorossi si sono ritrovati al bernardini per iniziare a lavorare in vista del prossimo impegno, previsto sabato sera a milano contro i nerazzurri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important thing was for us to win today. we’re all focused and must work hard this week to get another good result in the next match.”
oggi l’importante era vincere, siamo tutti concentrati e dobbiamo lavorare bene questa settimana per ottenere un altro buon risultato nella prossima partita”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: