Results for next week grandma coming is to stay translation from English to Italian

our coming is to complete your return to full consciousness.
la nostra venuta riguarda il vostro completo ritorno alla piena consapevolezza.

to think well is to stay on the good path.
l'uomo come tale per la sua idiosincrasia interna capace di pensare e di sentire, è libero.

the sauro task force is to stay in decani.
la task force sauro rimarrà a decani.

eu policy is to stay constructively engaged with pakistan.
la politica dell'unione europea deve sostenere il pakistan in modo fermo e costruttivo.

the last thing you need in the times that are coming is to be dependent on software and computing when they break down.
e l’ultima cosa di cui lei avrà bisogno, visti i tempi che ci attendono, sarà, al momento del collasso, di essere dipendente dal software e dalla potenza di calcolo di un computer.

next week, prime minister lipponen is to begin the traditional tour of the capitals preceding the european council meetings.
la prossima settimana, il primo ministro lipponen inizierà il tradizionale ciclo di consultazioni nelle capitali europee che precede gli incontri del consiglio europeo.

mr president, the point of the special summit in lisbon next week is to define the european way in the future world of employment.
signor presidente, nel vertice straordinario di lisbona della prossima settimana dovrà essere definita una strada specifica che permetta agli europei di entrare nel futuro mondo del lavoro.

in point of fact, the aim of our social democratic input at the wto negotiations in cancún next week is to come closer to genuinely fair world trade.
in effetti, lo scopo del nostro apporto come socialdemocratici ai negoziati dell' omc di cancún che si terranno la settimana prossima è di avvicinarci a un commercio mondiale veramente equo.

the challenge is to reach full agreement within the next week or so.
la sfida sta nel raggiungere una piena intesa all' incirca entro la prossima settimana.

mr president, our plan is to discuss this issue in the commission next week.
signor presidente, prevediamo di discutere la questione in seno alla commissione nel corso della prossima settimana.

the biggest ever is to be inaugurated next week in amsterdam with the maastricht ii treaty!
il più grande villaggio del genere mai visto sinora sta per venir inaugurato ad amsterdam nelle prossime settimane con la firma del trattato di maastricht ii!

i have just heard that the report is to come out any day now, perhaps as early as next week.
ho appena sentito dire che la relazione sarà pubblicata tra qualche giorno, forse già la settimana prossima.

this is the spirit of the communication on an action programme relating to legal immigration, which the college is to debate next week.
questo è lo spirito della comunicazione sul programma d’ azione relativo all’ immigrazione legale che il collegio discuterà la prossima settimana.

that leads to my final point, which is to urge that all the institutions learn the lessons of these carefully negotiated proposals in the discussions next week in amsterdam.
ciò mi conduce alla mia considerazione conclusiva, ovvero esortare tutte le istituzioni a fare proprie dette proposte, opportunamente negoziate, in vista delle discussioni ad amsterdam la settimana ventura.

the intention is to create a new network-based european institute of technology, and the commission will be putting forward a proposal on this next week.
l’ intenzione è creare un nuovo istituto europeo di tecnologia basato su una logica di rete e la commissione presenterà una proposta al riguardo la prossima settimana.

madam president, mr president-in-office, commissioner barnier, ladies and gentlemen, next week' s summit in feira could be an important summit if the work it is to do is carried out properly.
signora presidente, signor presidente del consiglio, signor commissario barnier, onorevoli colleghi, il vertice che si terrà a feira la prossima settimana potrà diventare un vero vertice se il lavoro che vi sarà svolto sarà portato avanti con intelligenza.