Results for nextcontent translation from English to Italian

keywords list for content, nextcontent, context, nextcontext, action template
elenco delle parole chiave per i modelli content, nextcontent, context, nextcontext e action

the nextcontent template is a message fragment for consecutive messages. it will be inserted into the main message block. the html template should contain the bare minimum to display a message.
il modello nextcontent è un frammento di messaggio per messaggi consecutivi. sarà inserito nel blocco del messaggio principale. il modello html dovrebbe contenere il minimo indispensabile per mostrare il messaggio.

these templates are not used in kopete. in adium, they are used to display history. it is mostly the same thing as content and nextcontent but with some differences to distinguist from normal messages.
questi modelli non sono usati da kopete. in adium, sono usati per mostrare la cronologia. sono quasi identici a content e nextcontent, ma con qualche differenza per distinguerli dai messaggi normali.

this is a special div element used internally. it is a placeholder to indicate where to insert the next message. if it is a new message, it is removed and the new message take place. but if it is a consecutive message, the div element is replaced with the content of new message. this special div element is required in content,context,nextcontent,nextcontext templates. though it not harm to put it also in action and status template.
questo è un elemento div speciale usato internamente. È un segnaposto che indica dove inserire il prossimo messaggio. se è un nuovo messaggio, è rimosso e lo sostituisce il messaggio nuovo. ma se è un messaggio consecutivo dello stesso utente, l'elemento div è sostituito con il contenuto del nuovo messaggio. questo elemento div speciale è obbligatorio nei modelli content, context, nextcontent, nextcontext. però non fa male nemmeno nei modelli action e status.