Results for nguyen translation from English to Italian

nguyen
Νγκουγιέν

name: nguyen
nome, cognome: nguyen

nguyen 12/20/2013
nguyen 20/12/2013

emily nguyen 5/9/2010
asia-news 5/14/2010

dao nguyen joined skyteam in september 2014.
dao nguyen è entrato a far parte di skyteam nel settembre 2014.

the representative of greens party, lan marie nguyen, declared that
la rappresentante dei verdi, lan marie nguyen, ha dichiarato che

this period coincides whit the arrival of nguyen dinasty and the french colonization.
tale periodo coincide con l’avvento della dinastia nguyen e la colonizzazione francese.

canary hotel is ideally located in nguyen cong tru, the center of hue city.
hotel canarie si trova nel nguyen cong tru, il centro della città di hue.

the design process was a lot of back and forth collaboration with our designer heather nguyen.
il processo di progettazione è stato portato avanti dalla nostra designer heather nguyen.

my name is nguyen thu and i come from namdinh, a beautiful small town in vietnam. i was in the seco
il mio nome è nguyen thu e vengo da namdinh, una bella cittadina in vietnam. ero al secondo anno pr

the taylor sofa, design by toan nguyen for busnelli, is composed by a structure in solid wood, ...
il divano taylor, design di toan nguyen per busnelli, è composto da una struttura portante in ...

i decide to reach the city of thai nguyen in the darkness, where i hope to find a bank in order to withdraw some money.
decido di arrivare con il buio alla città di thai nguyen dove spero di trovare una banca per prelevare dei soldi. l' ultima ora la pedalo nel buio più totale. il traffico mi spaventa un po', ma mi rassicurano le altre biciclette per la strada.

the project was proposed and developed by father nguyen van uy, head of the diocesan caritas, and involved priests and laity of all parishes.
il progetto è stato proposto e sviluppato da padre nguyen van uy, responsabile della caritas diocesana, e ha coinvolto sacerdoti e laici di tutte le parrocchie.

“those who do not participate in private lessons - adds sister marie nguyen - are said to be discriminated against.
“coloro che non partecipano alle lezioni private – aggiunge suor marie nguyen – si dice siano discriminati.

pastor nguyen cong chinh , 44, was born in 1969 in the province of quang nam and has exercised his ministry in the city of pleiku, in the central highlands .
il pastore nguyen cong chinh, 44 anni, è nato nel 1969 nella provincia di quang nam e ha esercitato il suo ministero nella città di pleiku, sugli altipiani centrali.

bishop nguyen van thuan was in prison 13 years. bishop nguyen kim dien was discriminated against and died in bed while in the hospital, and bishop ngo quang kiet is being put under house arrest now.
il vescovo nguyen van thuan è stato in prigione 13 anni, il vescovo nguyen kim dien è stato perseguitato ed è morto in ospedale, ora il vescovo ngo quang kiet è in pratica agli arresti domiciliari.

"vietnamese youth must be educated on issues related to family and parenting so that they may be able to educate their own children," said fr philip nguyen huu nang.
p. philip nguy ễ n h ữ u năng, vicario parrocchiale, sottolinea che "i giovani vietnamiti vanno educati sulle tematiche relative alla famiglia, dell'essere genitori, perché siano poi in grado di educare i loro figli".

"in this house i have experienced true love," said nguyen thi ngoc thao, a buddhist mother of two children who had been driven by her husband when she refused to terminate her pregnancy.
sono stato varie volte nella sua casa per incoraggiarlo e pregare con lui”. “in quella casa ho sperimentato il vero amore”, dice nguyen thi ngoc thao, madre buddista di due bambini, che era stata cacciata dal marito quando si era rifiutata di interrompere la sua gravidanza”.

msgr. nguyen quang tuyen told us: “in vietnam, people know very little about medjugorje, but the priests and bishops know much, because they read books.
mons. nguyen quang tuyen ci ha detto: "in vietnam la gente sa molto poco riguardo a medjugorje, ma i sacerdoti e i vescovi sono più informati perché leggono dei libri.

at the close of this retreat, john paul ii declared: «archbishop francis xavier nguyen van thuan « has strengthened us in the consoling certainty that when everything collapses around us and perhaps even within us, christ remains our unfailing support.»
alla conclusione di questo ritiro, giovanni paolo ii dichiara: «ci ha rafforzati nella consolante certezza che quando tutto crolla attorno a noi e forse anche dentro di noi, cristo resta l'indefettibile nostro sostegno».